大家需要进行人工翻译的时候，就应该选择一家靠谱的翻译公司，这才能够保证翻译的质量。下面小编就和大家一起来了解怀柔区文档翻译哪家好，人工翻译的优点是什么。

怀柔区文档翻译哪家好

找翻译公司肯定很关注专业翻译公司的经验和服务，要注意其是否能与客户很好沟通交流，是否真诚为客户服务，以及客户的真实需求是否能被发现。专业的公司专注于翻译领域，服务能够做到让客户满意，选同类型的公司就服务对比，可以选出好的公司，比如福昕翻译，就十分出色。

人工翻译的优点是什么

1、人工翻译可以在直译的基础之上，进行句子结构的梳理、明确相关的代词指代，并根据原文的风格特点进行适当的意译调整。现有的机器往往只能对原文进行直译，无法联系上下文的语境和前后关联。

2、翻译是为了更好的表意，所以人工翻译可以通过母语润色来使译文更加符合对方的语言习惯，方能更好的提升双方的交流效率。

人工翻译具有准确性高、人性化等优点，是最常见的翻译方式。至于怀柔区文档翻译哪家好，大家最好是选择正规翻译公司，比如福昕翻译。