现在每个企业都有不少的外文扫描件，这样就需要先把这些文件翻译出来才能使用，但是很多朋友不知道扫描件翻译的方法，下面福昕翻译公司就给大家详细的说说北京扫描件翻译方法有哪些。

北京扫描件翻译方法有哪些？

1、转录过程。如果文档包含一个或两个页面，则可以使用手动转录过程进行翻译。在此过程中，翻译人员会查看扫描的文档并将内容直接转换为Word或文本文件。 虽然这种方法比较耗时，并且经常会丢失原始格式，但质量会很好。

2、设备翻译 。如果翻译质量不是您的首要考虑因素，一旦使用扫描文档以提取内容，机器翻译程序会自动将内容转换为您所需的语言。 这个过程是快速和最经济的，同时保留其原始格式。

3、人工翻译。此方法需要先使用OCR技术提取文本，再由专业人工翻译人员翻译。为了确保最佳效果，首先应审查通过 OCR 扫描的文本，以消除机械错误。此选项也将保留原始文档的格式，但人工翻译通常更耗时，因此成本更高。

北京扫描件翻译方法有哪些？大家在做扫描件翻译的时候，就可以选择上述其中的一种方法去做，其实比较简便的方法，就是使用专门的扫描件翻译软件了，比如福昕翻译软件就翻译的很棒。