通常在大家翻译外文资料的时候，基本都会选择进行人工翻译，这能够获得更为准确的翻译结果，但是需要谨慎的选择翻译公司。现在各类的翻译公司多不胜数，一般在选择翻译公司时，大家对于收费问题是非常关注的，其实还应该注意翻译水平、翻译速度以及口碑等问题。现在大家就和小编一起来看看香港翻译公司翻译报价是多少，翻译文档的时候要注意什么。

香港翻译公司翻译报价是多少

文件的种类也是相当多的，有可能是合同协议等文件，有可能是技术资料，也有可能是财务报表，这些资料内容的翻译难度有高有低。常见语种大概在千字150左右，比如说中译英，英译中，具体价格还要看翻译内容的难度。

翻译文档的时候要注意什么

1、文档翻译是非常注重准确性的，这里主要是包括语言翻译是否有错别字、数据翻译正确、翻译情感符合原文等方面。比如福昕翻译，准确性就很高。

2、为了防止机密被泄漏，在翻译之前，签订双方保密协议是非常有必要的。俗话说“小心驶得万年船”，建议您，就算是信誉非常好的翻译公司，也不能遗忘这一过程。

翻译资料的方式有很多，而人工翻译是最常见的翻译方式之一。翻译属于专业性很强的工作，如果想要进行人工翻译的话，就要交给正规的公司来做，比如福昕翻译。很多人想知道香港翻译公司翻译报价是多少，据小编了解，福昕翻译的中英文互译是每千字150元左右。