如需翻译各种英文文档资料时，实际上很难找到十分适合自己的翻译工具。大部分翻译工具仅能对文本进行直接的翻译，而不能直接对文档资料进行翻译。那么，excel资料翻译用什么好呢？

进行人工翻译时有哪些注意事项

1.用词上讲究精准到位：翻译的最基本原则就是用词精准，翻译是进行语言的换，用词上应该要重视起来，有时候就是用词上的不到位，都可能会直接导致整个翻出现问题。

2.内容结构上讲究严谨：关于翻译，整体的严谨性要求还是非常高，在实际处理的时候也就应该要把握好。翻译的过程中无论是措辞还是内容结构，都要有深层把握，做好翻译检查，有任何问题都要提前处理好，保障整个翻译的严谨，符合行文以及语言。

excel资料翻译用什么好

1.福昕翻译支持excel、pdf、word等多种办公格式，满足不同客户需求；

2.精准翻译，完美支持中英、中德、中西、中法、中日、中韩等27种语言在线互译；

3.取词划译，office、wps、浏览器、pdf等多种文档兼容，更强更快更精准；

4.原文格式保持技术，摆脱烦恼的排版，让翻译更轻松。

excel资料翻译用什么好？今天小编就给大家说这么多了，福昕翻译与其他翻译工具相比仍有较多优势，其准确度与专业度是可信的。如果有关需要，可试用这一工具。