苏州是一个好地方，俗话说上有天堂，下有苏杭，那么在苏州文件翻译是很好做的，翻译是一个一直就很热门的行业，在各大智能软件兴起的时代，文件翻译普遍都用软件来翻译了，比如用福昕翻译这一类的软件，下面小编来给大家讲一下文件翻译。

1.福昕翻译等翻译软件的功能及文件翻译行情。

翻译软件的功能大致有这四种类型：文档翻译、图片翻译、文字翻译、人工翻译。经过与小编身边的苏州朋友了解，根据目前苏州的经济发展和翻译市场行情，目前在苏州文件翻译还是比较好做的，性价比很高，尤其是在目前各大软件兴起的时候，文件翻译工作更是好做了很多。

2.翻译的基本要求。

a. 准确。译者在翻译时要站在正确的立场上，表明正确的观点，不能犯原则性错误。准备妥当之后才着手翻译，按照中外语言文字的不同习惯，尽可能地把作者的思想、语气、风格、感情色彩再现出来，尽力做到所谓的“信、达、雅”。

b. 规范化。英汉对译时必须使译文规范化，即所用的词汇、短语、句子及语法都必须符合本语种的一般规范和习惯，否则就会出现中文西化或西文中化的毛病。