大家在翻译文档的时候，大多都会选择人工翻译，这时大家对于翻译的收费问题都比较关注。下面小编就带大家来看看惠州文档翻译收费标准是什么，人工翻译有什么优势。

惠州文档翻译收费标准

常见的中文文档翻译成英文为例，翻译等级分为标准级、专业级、出版级，还有本地化翻译及母语翻译等不同的质量等级，价格差异会比较大;其中中译英专业级别翻译价格大约是248元/千中文字符，而中译英出版级别翻译价格大约是398元/千中文字符。

人工翻译有什么优势

1、准确度高

人工翻译可以在直译的基础之上，进行句子结构的梳理、明确相关的代词指代，并根据原文的风格特点进行适当的意译调整。现有的机器往往只能对原文进行直译，无法联系上下文的语境和前后关联。

2、更加符合语言习惯

翻译是为了更好的表意，所以人工翻译可以通过母语润色来使译文更加符合对方的语言习惯，方能更好的提升双方的交流效率。

目前惠州文档翻译收费标准是每千字100-300元左右。如果大家需要进行人工翻译，就可以选择了解福昕翻译步骤，这是很出色的翻译机构。福昕翻译不仅翻译水平高，而且收费合理。