福昕翻译

>

翻译学堂

全部内容
  • 宇宙2合1:月全食与超级月亮结合“血月”
    Cosmic 2-for-1: Total lunar eclipse combines with supermoon宇宙2合1:月全食与超级月亮结合 by Marcia DunnIn this Monday, Jan. 21, 2019 file photo, the Earth's shadow falls across the full moon seen above Brighton, s...
    2021-05-25 17:01:20
  • 微塑料无处不在—但是它们有害吗?
      科学家们急于研究海洋动物以及我们内部的微小塑料斑点。  林小志  从马里兰州的马洛西河收集的微塑料。信用:威尔·帕森/切萨皮克湾计划 李敦柱以前每天都在一个塑料容器里放微波午餐。但是,当环境工程师李和他的同事做出令人不安的发现时,他停了下来:塑料食品容器将大量的称为微塑料的细小斑点掉入了热水中。“我们感到震惊,”李说。李和其他研究人员在都柏林三一学院(Trinity College Dubli...
    2021-05-10 19:31:53
  • 闪电和微弱的放电产生可净化大气的分子
    Lightning and subvisible discharges produce molecules that clean the atmosphere by Pennsylvania State University闪电和微弱的放电产生可净化大气的分子由 美国宾夕法尼亚州立大学 Nitrogen, oxygen and water vapor molecules are broken ap...
    2021-04-30 16:08:45
  • 雷击在地球生命起源中起着至关重要的作用:研究
    由 英国利兹大学大约40亿年前的地球早期插图。信用:露西·恩特威斯(Lucy Entwisle)地质学家说,雷击与陨石一样重要,它们为创造生命出现在地球上的理想条件提供了条件。超过40亿年前,以陨石运送到地球的矿物一直被提倡为地球生命发展的关键成分。科学家认为,通过数十亿雷击,极少量的这些矿物也被带到了地球早期。但是现在,来自利兹大学的研究人员已经确定,雷击与陨石一样重要,可以执行这一基本功能并使...
    2021-03-17 18:48:23
  • 科学家开始建立我们星球的高精度数字孪生
    苏黎世联邦理工学院 Simone Ulmer地球的数字孪生系统将以高分辨率对地球系统进行全面模拟,并作为例如指导适应气候变化措施的基础。信用:ESA我们星球的数字孪生子将在未来模拟地球系统。它旨在支持决策者采取适当措施,为极端事件做更好的准备。欧洲科学家和苏黎世联邦理工学院计算机科学家撰写的新战略文件显示了如何实现这一目标。为了在2050年之前实现气候中和,欧盟启动了两个雄心勃勃的计划:绿色交易和...
    2021-02-25 16:25:56
  • 北冰洋被冰层覆盖,并充满淡水
    由 阿尔弗雷德·韦格纳研究所在海平面低的冰川时期,与太平洋的交换被停止了,与北大西洋的交换被大大减少了,而北极盆地仍在接受淡水输入。交换只能通过格陵兰-苏格兰-里奇的狭窄网关进行。三个草图的顺序显示:(1)北冰洋的一段新鲜期,然后(2)当盐水进入北冰洋时,淡水释放到北大西洋,以及(3)北极冰盖突然融化。与相对温暖和咸的大西洋水接触。图片来源:阿尔弗雷德·韦格纳研究所/马丁·昆斯汀在过去的15万年中...
    2021-02-06 16:50:00
  • 新型生物传感器可快速检测冠状病毒蛋白和抗体
    由 华盛顿大学新的生物传感器与目标分子结合并发光的插图。生物传感器的创建是由UW蛋白质设计医学研究所领导的。图片来源:Ian Haydon /西澳大学医学院的蛋白质设计科学家创造了一种新的方法来检测构成大流行冠状病毒的蛋白质以及针对大流行冠状病毒的抗体。他们设计了基于蛋白质的生物传感器,当与病毒成分或特定的COVID-19抗体混合时会发光。这一突破可以在不久的将来实现更快,更广泛的测试。该研究发表...
    2021-01-31 17:15:05
  • 新技术从纳米颗粒构建超硬金属
    布朗大学的 Kevin Stacey 得益于布朗大学研究人员开发的一项新技术,这种金制“硬币”是由纳米粒子构成的。用这种方法制造大块金属可以精确地确定金属的微观结构,从而增强其机械性能。学分:陈实验室/布朗大学冶金学家有各种方法可以使一大块金属变硬。他们可以弯曲,扭曲,在两个滚轴之间运行或用锤子敲打。这些方法通过破坏金属的晶粒结构(形成大量金属的微观晶域)而起作用。较小的晶粒可制成较硬的金属。现在...
    2021-01-26 19:54:51
  • 切口深度比对钢纤维混凝土开裂后行为的影响(下)
    切口深度比对钢纤维混凝土开裂后行为的影响(上)从实验中获得的接近平均法向应力的特征残余应力的评估要求测试之间的分散度较低。这可以通过增加样本数来实现。这将导致统计不确定性因子kx减小,因此结果的变化将较小。在表4中,示出了两个系列的残余强度的分类。根据模型代码2010(MC-2010)[44,45]的建议,对于分类,分别对五个和六个样本进行了测试,系数kxn = 2.33和2.18。没有分类的(a...
    2021-01-20 19:08:54
  • 切口深度比对钢纤维混凝土开裂后行为的影响(上)
    切口深度比对钢纤维混凝土开裂后行为的影响 通过:何塞·瓦尔迪兹·阿吉拉尔,塞萨尔·华雷斯·阿尔瓦拉多 ,何塞·M·门多萨·朗格尔和贝尔纳多·T·泰兰·托雷斯收到:2020年12月13日/修订:2021年1月5日/接受:2021年1月8日/发布:2021年1月18日 摘要:混凝土几乎没有抗拉强度,易开裂,导致使用寿命降低。因此,重要的是找到有助于减轻这些缺点的互补材料。这项研究的目的是通过研究四种缺...
    2021-01-19 19:00:19
  • 最近地球转得更快了
    The Earth has been spinning faster lately最近地球转得更快了by Bob Yirka , Phys.org鲍勃·伊尔卡(Bob Yirka),Phys.orgPublic Domain公共领域Scientists around the world have noted that the Earth has been spinning on its axis ...
    2021-01-08 16:11:15
  • 研究人员发现,控制膜的纳米级结构是清洁水的关键
    由 美国宾夕法尼亚州立大学脱盐膜可作为盐水的过滤器:将水推过膜,获得适用于农业,能源生产甚至饮用的清洁水。这个过程看起来很简单,但是它包含了复杂的复杂性,数十年来一直困扰着科学家们,直到现在。宾夕法尼亚州立大学,德克萨斯大学奥斯汀分校,爱荷华州立大学,陶氏化学公司和杜邦水务公司的研究人员在《科学》杂志在线(12月31日)发表了一项重要发现,以了解膜如何从水中过滤矿物中的矿物质。该文章将在明天(1月...
    2021-01-04 18:47:52
  • 用二氧化碳制造喷气燃料
    鲍勃·伊尔卡(Bob Yirka),Phys.org图片来源:Unsplash / CC0公共领域与英国多个机构和沙特阿拉伯一个机构相关的一组研究人员已经开发出一种以二氧化碳为主要成分生产喷气燃料的方法。该小组在《自然通讯》杂志上发表的论文中描述了他们的过程及其效率。随着科学家继续寻找减少排放到大气中的二氧化碳量的方法,他们越来越关注某些商业领域。这些行业之一是航空业,约占与交通有关的二氧化碳排放...
    2021-01-03 17:00:19