福昕翻译

>

外文翻译

翻译外文文献的软件有哪些推荐的?翻译外文文献的软件如何选择?
但是,别担心!现在有一种神奇的软件可以帮助我们轻松解决这个难题。它不仅可以快速准确地翻译外文文献,还能够帮助我们理解其中的专业术语和背景知识。想象一下,你再也不用为翻译一篇外文文献而烦恼了!无论是学习新知识还是准备论文发表,这款软件都能为你省下大量的时间和精力。不仅如此,它还具备智能化的功能,能够根据你的个性化需求提供专属
2024-03-06 19:27:41
全球通用语言,在线翻译免费可信吗?真的能实现在线翻译免费吗?
不需要下载任何软件,不需要登录账号,只需打开浏览器就能享受到快速准确的翻译服务。无论是旅行、学习还是工
2023-11-28 23:25:36
翻译Word有什么技巧?怎样准确翻译Word文档?
在当今信息爆炸的时代,Word成为了我们日常工作和学习中不可或缺的工具。然而,随着全球化的发展,我们经常会遇到需要将Word文档翻译成其他语言的情况。那么,怎么翻译Word成为了许多人关注的焦点。翻译Word不仅需要准确传达
2023-11-09 03:32:34
自动excel文献文档翻译的步骤是什么?论文外文翻译是翻译一篇还是一段?
我们在写论文的时候,经常会下载很多的文献资料,也经常会对这些文献资料做翻译工作,今天小编就给大家介绍一下自动excel文献文档翻译的步骤是什么?论文外文翻译是翻译一篇还是一段? 自动excel文献文档翻译的步骤是什么? 1:打开福昕翻译大师,选择【文档翻译】; 2:添加需要翻译的excel文件,当然也可以直接把文件拖拽进去; 3:文件添加好后,按照需求选择翻译语言和翻译等级; 4:点击【翻译】,待翻译完成后,译文会展现在右侧; 5:如果需要将文件保存,点击【导出文件】,选择一个自己能够找到的保存位置即可。 论文外文翻译是翻译一篇还是一段? 翻译一整篇。一般各个学校论文外文翻译都有相应的规定,如果只有翻译字数要求但是没有说明是翻译一篇还是翻译选取段落的情况下,翻译一整篇是最保险的。在选取时,要选取与论文相关的外文,还要选取字数符合规定的外文。 自动excel文献文档翻译的步骤是什么?论文外文翻译是翻译一篇还是一段?小编已经给大家分享了,大家在翻译论文文献资料的时候,可以使用福昕翻译大师,它的翻译速度是非常快的,有很多同学都在使用它。
2023-02-21 20:59:12
一键翻译ppt软件该使用哪款?外文翻译有哪些技巧?
平时大家都会制作ppt来分享相关的信息,在遇到外文的ppt资料的时候,还需要进行翻译,为了提高效率,我们喜欢使用一键翻译ppt软件,那么一键翻译ppt软件该使用哪款?外文翻译有哪些技巧呢?下面就来说说。 一键翻译ppt软件该使用哪款? 一键翻译ppt软件,建议大家下载福昕翻译软件,它是一款免费使用的软件,具有极速、准确、安全等的翻译特点;翻译的速度很快,准确度也很高。另外,福昕翻译除了可以进行文字翻译、文档翻译之外,还支持人工翻译,对于复杂的翻译材料,建议选择人工翻译。 外文翻译有哪些技巧? 1、变性——改变原文用词的词性,使译文达意传神的翻译技巧; 2、分句——把原文一句长句“拆译”为两句或更多的译文短句的翻译技巧; 3、合句——把原文两句或更多的短句“合译”为一句译文的翻泽技巧; 4、传神——为表达原文的“神采”,包括言外之意、原文特色、作者风格等而采用的翻译技巧。 一键翻译ppt软件该使用哪款?大家在选择一键翻译ppt软件的时候,要先看下它是不是好用,是不是真的可以一键操作,建议下载福昕翻译软件,它可以实现多种语言的一键翻译,比如英语,德国,法语以及西班牙
2022-12-08 16:13:26
​澳门pdf翻译平台哪个好用? 什么影响翻译价格?
PDF因为它的保密性所以成为文件传输中比较常用的文档格式,例如我们参考的论文文献。PDF可以真实还原原文本的排版,所以我们能在文献中看到期刊论文。但是有利必有弊,PDF因为它的特性我们无法修改、复制、增减内容,所以如果想要翻译PDF文档有些许麻烦。办法总比方法多,下面我们来说说澳门pdf翻译平台哪个好用?又是什么因素会影响翻译价格?相信我看完你肯定会有收获。 澳门pdf翻译平台哪个好用? 从我们开始学习英语时就开始会用翻译平台,所以我们应该都很清楚翻译平台有好有坏。经过这么多年的各翻译平台使用体验,向大家推荐一款能进行文档翻译的平台福昕翻译,福昕翻译可以进行pdf、word、Excel、ppt等格式文档翻译。 什么影响翻译价格? 翻译价格受到翻译语种、翻译用途、翻译字数的影响。一般小语种的翻译价格会贵一些,翻译一般字数是以千字为单位计算价格,一般都要上百元。翻译用途指的是翻译要求等级,分为阅读级、商务级、专业级、出版级。 澳门pdf翻译平台哪个好用这个问题是你完成与外文相关学业或工作的首要要解决的,其实想找到翻译平台很容易。上网随便搜索就能找到大几
2022-02-08 00:41:25
​澳门英文翻译中文的平台是什么?翻译步骤是怎么样的?
澳门很多人都是讲英文的,所以澳门的办公室平时处理到的文档很多都是英文文档,为了更好的跟内地进行工作交流,就需要经常翻译英文文档,大量的英文文档需要翻译成中文文档,常常要借助翻译平台,因为这样才能高效的完成英文文档的翻译工作。那么澳门英文翻译中文的平台是什么?翻译步骤是怎么样的?接下来本文就向大家详细介绍有关于澳门英文翻译中文的平台的相关知识点。 澳门英文翻译中文的平台是什么? 大量的澳门英文翻译成中文,我们可以借助福昕翻译平台来完成,借助这个平台可以翻译大量的英文文档,而且准确率极高,还不用进行收费,很适合澳门上班的办公人员使用。 翻译步骤是怎么样的? 澳门翻译英文文档,只需要把英文文档拖进福昕翻译平台里面,接着点击文档翻译,随后等待几分钟,那么翻译就完成了,接着设置好翻译后的新文档的保存途径即可。 澳门英文翻译中文的平台有很多,但简单又实用的平台不多,比如说福昕翻译平台就是其中一款,我们想要进行英文文档翻译,直接在平台里面进行操作即可。全程只要几分钟,我们就可以轻松完成文档的翻译工作。
2022-02-08 00:10:09
​澳门好用的中英翻译平台是什么?手机上可以使用吗?
朋友们对福昕系列太熟悉了,从福昕格式转换器到福昕PDF编辑器,还有福昕阅读器,几乎每一个福昕的新成员都能给朋友们带来惊喜,不仅给朋友们的工作和学习带来了愉悦的体验,通过学习和掌握各种各样的操作技术,还认识了许多志同道合的朋友,今天,又要给朋友们介绍一个福昕家族的新成员,下面就通过解答澳门好用的中英翻译平台是什么,来一起认识福昕翻译。 澳门好用的中英翻译平台是什么 澳门好用的中英翻译平台是福昕翻译,该平台翻译的准确率平均可达99%以上,翻译专业术语较多的文档也得心应手,而福昕翻译的另一特色功能就是可以在完整保留原文件的排版和格式的情况下,快速完成整篇文档的翻译,支持38种主流语言互译,包括我国民族语言藏语和维语。 福昕翻译在手机上如何使用 1.在手机商城或者微信小程序中搜索福昕翻译APP,下载后直接打开,点击【文档翻译】功能。 2.选择需要翻译的文件,设置好翻译语言。 3.确定后点击“开始翻译”按钮,翻译完后可以免费在线预览译文,分为双语译文和普通译文。 上文就是澳门好用的中英翻译平台的详细介绍,福昕翻译平台在各种电子设备上都可以使用。
2022-02-04 00:53:02
​澳门哪个中英翻译平台好用?如何挑选翻译平台?
随着对外开放程度的加强,我们会发现,越来越多的外资企业出现在我国的经济市场中,因此,在工作中,我们也难免会遇到需要处理外文资料的情况,但是,看到这么多不懂的英文单词,想必大家都非常的头疼,因此,就需要一款非常实用的翻译平台,那么,澳门哪个中英翻译平台好用?如何挑选文档翻译平台?下面就让我们一起来了解下相关的内容吧, 相信下面的内容一定会帮助到大家的。 澳门哪个中英翻译平台好用? 关于这个问题,我们为大家推荐福昕翻译,福昕翻译不仅容易操作,而且支持中英文在线语音互译功能,其翻译结果也非常的精准。 如何挑选翻译平台 选择翻译平台的时候,可以通过以下几个方面去选择:首先,了解平台的制作公司的信息,通过了解制作公司,可以看出该平台是否靠谱,其次,就是详细阅读平台的简介,可以进而了解到该平台有哪些功能及特点,最后就是简单的适用下,看看翻译的效果如何。 澳门哪个中英翻译平台好用?如何挑选翻译平台?我们就为各位朋友们分享到这里了,想必大家都有了充分的了解,当然由于时间的有限,我们只能为大家进行大致的介绍,如果你也想了解更多关于这款平台的内容的话,可以继续关注我们,
2022-02-04 00:21:04
​澳门外文翻译平台哪个好用?笔译的工资情况是怎样?
毕业时是不是很苦恼外文文献,尤其是在澳门大学的语言系学生们。澳门大学葡语系是非常好的语言专业,这里有外教,有自然的语言环境,相应的学业压力有很大。在澳门大学论文作业多,还要有质量的完成,所以阅读外文文献是在澳门大学学生中是很平常的事,但不是谁都可以做到外文听说读写是母语级的。所以我们需要翻译工具,那么澳门外文翻译平台哪个好用? 澳门外文翻译平台哪个好用? 好的翻译平台应该智能翻译功能应该是比较准确的,而不是翻译出来的内容让人一看就是机翻的。但是能做到这一点的翻译平台虽然少但还是有的,今天就为大家推荐福昕翻译平台,日常翻译需求完全可以靠福昕翻译完成。 笔译的工资情况是怎样? 如果做笔译工资行情需要根据你的学历来定,本科毕业刚开始当然不会很多大概3千到6千,研究生工资不会高很多大概7千左右。如果你是全国高翻院校毕业生则有可能达到年薪十几万。 澳门外文翻译平台哪个好用这个问题解决了,之后就是运用好这翻译平台,就如老话说的功欲善其事,必先利其器。福昕翻译平台简单易操作,你下载后打开平台会发现界面干净,没有复杂的设计,你不用找半天菜单栏才能看到想要的功能,所以
2022-01-31 01:15:46
现在可以大规模生产原子级纳米线
东京都立大学 (a)TMC纳米线的图示(b)化学气相沉积。成分在氢气/氮气气氛中蒸发,使其沉积并自组装在基材上。经Ref。许可转载。1分:版权2020美国化学学会(ACS)东京城市大学的研究人员发现了一种使用化学气相沉积技术大规模制造过渡金属硫族化物自组装纳米线的方法。通过改变形成导线的基板,它们可以调整这些导线的排列方式,从原子薄板的对齐配置到成束的随机网络。这为在下一代工业电子产品中的工业部署铺平了道路,包括能量收集以及透明,高效,甚至灵活的设备。电子技术就是要使事物变得更小—例如,芯片上的较小功能意味着在相同的空间中拥有更多的计算能力和更高的效率,这对于满足由机器学习和人工智能提供动力的现代IT基础架构日益增长的繁重需求至关重要。随着设备的小型化,对复杂的接线也提出了相同的要求,这些接线将所有东西绑在一起。最终目标将是仅是一两个原子的粗细的导线。随着穿过它们的电子的行为越来越像它们生活在一维世界而不是3D世界中,这种纳米线将开始利用完全不同的物理学。实际上,科学家已经拥有诸如碳纳米管和过渡金属硫族化物(TMC),过渡金属和能够自组装成原子级纳米线的16族元素的混合物之类的材料。问题在于使它们足够长且足够大。大规模生产纳米线的一种方式将改变游戏规则。现在,由东京都市大学的Hong En Lim博士和Yasumitsu Miyata副教授领导的团队提出了一种以前所未有的大规模制造长过渡金属碲化物纳米线的方法。使用称为化学气相沉积的过程(CVD),他们发现可以根据用作模板的表面或基材以不同的排列方式组装TMC纳米线。示例如图2所示。在(a)中,生长在硅/二氧化硅衬底上的纳米线形成了随机的束网络;在(b)中,导线按照设定的方向按照下面的蓝宝石晶体的结构组装在蓝宝石衬底上。通过简单地改变它们的生长位置,团队现在可以访问以所需排列方式覆盖的厘米级晶圆,包括单层,双层和束状网络,所有这些都具有不同的应用。他们还发现,导线本身的结构是高度结晶且有序的,其性能(包括出色的导电性和类似一维的行为)与理论预测中的相符。 (a)在硅/二氧化硅晶片上生长的纳米线的扫描电子显微镜照片。(b)在晶体蓝宝石衬底上生长的纳米线的原子力显微镜图像。(c)对齐导线的扫描透射电子显微镜图像。(d)从末端看,单根TMC纳米线的扫描透射电子显微镜图像,并带有结构示意图。经Ref。许可转载。1个学分:美国化学学会(ACS)拥有大量的长且高度结晶的纳米线肯定可以帮助物理学家更深入地表征和研究这些奇异的结构。重要的是,这是朝着在透明灵活的电子设备,超高效设备和能量收集应用中看到原子细线的实际应用迈出的令人兴奋的一步。 (左)(a)图示了在基板上组装的不同形式的TMC。(b)纳米线单层,(c)纳米线双层和(d)3D束的透射电子显微镜图像的横截面的扫描透射电子显微镜图像。点击:查看更多物理学文章 其他分类文章 免责声明:福昕翻译只充当翻译功能,此文内容及相关信息仅为传递更多信息之目的,仅代表作者个人观点,与本网站无关,版权归原始网站所有。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等,请自行搜索文中提到的原文网站进行阅读。来源于:phys
2020-12-26 18:05:51
哈勃望远镜发现了奇异行星,长期寻找的“第九大行星”相似
来源于:PHYS由 美国宇航局戈达德太空飞行中心 如这张画家的插图所示,这颗11颗质量高的木星系外行星被称为HD 106906b,它绕着336光年远的双星占据了一个不太可能的轨道。它可能提供了一些可能离家更近的线索:我们太阳系中一个假设的遥远成员,被称为“九号行星”。这是天文学家第一次能够测量到一个巨大的类似木星的行星的运动,该行星的运行距离其宿主恒星和可见的碎片盘很远。图片来源:NASA,ESA和M. Kornmesser(ESA /哈勃)一颗行星在距离我们336光年远的双星周围一个不太可能的轨道运行的行星,可能会提供一个线索,使人们知道离家更近的奥秘:我们太阳系中一个假设的遥远天体,被称为“九号行星”。这是天文学家第一次能够测量到一个巨大的类似木星的行星的运动,该行星的运行距离其宿主恒星和可见的碎片盘很远。该盘类似于我们的海王星带,海王星以外的小而冰冷的天体。在我们自己的太阳系中,可疑的第九行星也将在类似的奇怪轨道上位于柯伊伯带之外。尽管继续寻找第九行星,但这种系外行星的发现证明了这种奇数球轨道是可能的。该论文的主要作者,加州大学伯克利分校的Meiji Nguyen解释说:“该系统可能与我们的太阳系进行了独特的比较。” “它与偏心且高度失准的轨道上的主恒星相距甚远,就像对“九号行星”的预测一样。这就引出了这些行星如何形成和演化为最终结构的问题。”这家天然气巨头所在的系统只有1500万年的历史。这表明我们的第九行星-如果确实存在的话-可能在我们拥有46亿年历史的太阳系的演化中很早就形成了。极端轨道2013年,麦哲伦望远镜在智利阿塔卡马沙漠的拉斯坎帕纳斯天文台用麦哲伦望远镜发现了11颗质量为木星的系外行星HD 106906 b。但是,天文学家对行星的轨道一无所知。这仅需要哈勃太空望远镜能做的事情:以非常精确的方式收集流浪者在14年内的运动的非常精确的测量值。该团队使用了哈勃档案中的数据,为这项议案提供了证据。系外行星离其寄宿的明亮的年轻恒星非常遥远,比地球距太阳的距离大730倍,即近68亿英里。如此巨大的分离使得在如此短的哈勃观测时间内确定15,000年的轨道变得非常困难。鉴于遥远的母恒星的引力减弱,行星沿着其轨道的蠕变非常缓慢。哈勃望远镜团队惊讶地发现,遥远的世界有一个极端的轨道,该轨道非常偏离,拉长并且位于围绕系外行星双生主恒星的碎片盘的外部。碎片盘本身看起来非常不寻常,可能是由于任性行星的引力拖船造成的。 这张哈勃太空望远镜的图像显示了双星HD 106906周围的环境。在这里,这些恒星发出的明亮光被掩盖,可以看到系统中的微弱特征。恒星的星际盘不对称且扭曲,这可能是由于惯性行星HD 106906b的引力拖船造成的,该行星处于非常大且细长的轨道中。图片来源:NASA,ESA,M。Nguyen(加利福尼亚大学,伯克利分校),R。De Rosa(欧洲南方天文台)和P. Kalas(加利福尼亚大学,伯克利分校和SETI研究所)它是怎么到达那里的?那么系外行星是如何到达如此遥远而奇怪的倾斜轨道的呢?普遍的理论是它的形成离恒星更近,大约是地球到太阳距离的三倍。但是,在系统气体盘中的阻力导致行星的轨道衰减,迫使其向恒星对向内迁移。然后,旋转的双星产生的引力作用将其踢到一个偏心轨道上,使它几乎脱离系统并进入星际空间。然后,来自系统外部的一颗恒星稳定了系外行星的轨道,并阻止了它离开其母系。利用欧洲航天局盖亚调查卫星的精确距离和运动测量结果,智利圣地亚哥圣地亚哥欧洲南方天文台的成员罗伯特·德·罗莎(Robert De Rosa)和加利福尼亚大学的保罗·卡拉斯(Paul Kalas)在2019年确定了候选恒星。磁盘混乱在2015年发表的一项研究中,Kalas领导的一个团队发现了失控行星行为的间接证据:该系统的碎片盘极不对称,而不是材料的圆形“比萨饼”分布。圆盘的一侧相对于另一侧被截断,并且它在垂直方向上也受到干扰,而不是像在恒星的另一侧看到的那样局限于狭窄的平面。De Rosa解释说:“想法是,每当行星接近最接近双星时,它就会搅动盘中的物质。” “因此,每当行星通过时,它都会截断磁盘并将其推向一侧。这种情况已经在该系统处于类似轨道的情况下进行了该系统的仿真测试,这是在我们知道该行星的轨道之前过去。”Kalas解释说:“这就像到达车祸现场,而您正在尝试重建发生的事情。” “是不是经过恒星扰动的地球,那么地球扰动盘吗?它是在中间,首先扰乱了地球的二进制文件,然后将它扰动的盘?还是说通过明星扰乱地球和两盘以相同时间?这是天文学的侦探工作,收集了我们所需的证据,以弄清这里发生的事情的一些合理的故事情节。”这张哈勃太空望远镜的影像显示了11号木星质量系外行星HD 106906b的一个可能的轨道(虚线椭圆)。这个遥远的世界与它的宿主恒星相距甚远,这些恒星的灿烂光芒在这里被掩盖,以便可以看到这个星球。该行星位于其系统的星际碎片盘外,类似于我们自己的海王星以外的小冰冷天体柯伊伯带。圆盘本身是不对称且变形的,这可能是由于任性行星的引力拖曳所致。图像中的其他光点是背景恒星。图片来源:NASA,ESA,M。Nguyen(加利福尼亚大学,伯克利分校),R。De Rosa(欧洲南方天文台)和P. Kalas(加利福尼亚大学,伯克利分校和SETI研究所)九号星球的代理?HD 106906 b的奇异轨道的这种情况在某种程度上类似于可能导致假设的第九号行星终止于我们自己太阳系的外围,远远超出了其他行星的轨道和柯伊伯带。九号行星可能在内部太阳系中形成,并被与木星的相互作用所淘汰。然而,木星-我们太阳系中众所周知的800磅大猩猩-很可能将第九行星抛向冥王星之外。通过的恒星可能通过将轨道路径推离木星和内部太阳系中的其他行星而使被踢出的行星的轨道稳定。卡拉斯说:“就好像我们有一台用于自己的行星系统的时光机可以追溯到46亿年前,看看当我们的年轻太阳系动态活跃并且一切都被颠簸并重新排列时,会发生什么。”迄今为止,天文学家仅对第九行星有间接证据。他们发现了海王星以外的一小群天体,与太阳系的其余部分相比,它们以不寻常的轨道运动。一些天文学家说,这种结构表明,这些物体是由一个巨大的看不见的行星的引力把它们放在一起的。另一种理论是,没有一个巨大的扰动行星,而是这种失衡是由于多个更小物体的综合引力影响所致。另一个理论是,第九行星根本不存在,较小物体的聚集可能只是统计异常。韦伯望远镜的目标科学家使用美国宇航局即将推出的詹姆斯·韦伯太空望远镜计划获取HD 106906b上的数据,以详细了解地球。“您可能会问的一个问题是:这颗行星周围是否有自己的碎片系统?每次靠近宿主恒星时,它都会捕获物质吗?您将能够利用Webb的热红外数据对其进行测量,德罗莎说。“此外,就帮助理解轨道而言,我认为韦伯对于帮助确认我们的结果将是有用的。”因为韦伯对较小的土星质量行星很敏感,所以它可能能够检测出从该行星系统和其他内部行星系统射出的其他系外行星。Nguyen解释说:“有了Webb,我们可以开始寻找既古老又隐隐的行星。” Webb独特的灵敏度和成像功能将为检测和研究这些非常规行星和系统开辟新的可能性。该小组的发现发表在2020年12月10日的 《天文杂志》上。点击:查看更多天文学文章 查看双语译文文章免责声明:福昕翻译只充当翻译功能,此文内容及相关信息仅为传递更多信息之目的,仅代表作者个人观点,与本网无关,版权归原始网站所有。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等,请自行搜索文中提到的原文网站进行阅读。
2020-12-11 18:38:55
小行星琉璃谷尘埃—美国宇航局的学家们准备对其进行探测
来源于:PHYS美国宇航局戈达德太空飞行中心 Lonnie Shekhtman在玻璃安瓿瓶中安装在金箔上的默奇森陨石斑点(约4微克)的放大图像。当时NASA戈达德的天体化学家将执行热水提取程序,以释放任何可溶于水的有机化合物。图片来源:NASA的戈达德太空飞行中心/埃里克·T·帕克当地时间12月6日(美国12月5日),日本太空船Hayabusa2从地球表面上方约120英里(或200公里)处将一个太空舱降落到澳大利亚内陆地区。该舱内有一些太阳系中最珍贵的货物:飞船今年早些时候从小行星Ryugu的表面收集的尘埃。到2021年年底,日本航空航天局(JAXA)将把Ryugu的样本散布到全球的六支科学家团队中。这些研究人员将对这些古老的谷物进行生产,加热和检查,以进一步了解其起源。在Ryugu调查人员的团队中,将是位于马里兰州格林贝尔特的NASA戈达德太空飞行中心的天体生物学分析实验室的科学家。天体生物学实验室的研究人员使用与法医实验室使用的尖端工具相似的手段来解决犯罪。但是,美国宇航局戈达德的科学家没有解决犯罪问题,而是探寻太空岩石以寻找分子证据,以帮助他们整理早期太阳系的历史。戈达德天体生物学分析实验室主任杰森·德沃金说:“我们正在努力做的是更好地了解地球如何演变成今天的样子。” “如何通过围绕我们形成的太阳的一堆气体和尘埃,使我们在地球上以及在其他地方变得生命?” 德沃金作为一个全球性的团队,将探索一个国际副样品在搜索有机的Ryugu的化合物是前体地球上的生命。龙古(Ryugu)是一个较大的小行星的古老碎片,形成于催生我们太阳系的气体和尘埃云中。这是一种有趣的小行星,富含碳,是生命必不可少的元素。当德沃金和他的团队明年夏天收到Ryugu样品的份额时,他们将寻找有机化合物或碳基化合物,以便更好地了解这些化合物如何首先形成并在整个太阳系中扩散。占星生物学家感兴趣的有机化合物包括氨基酸,氨基酸是构成成千上万个蛋白质的分子,这些蛋白质负责提供生命中某些最重要的功能,例如产生新的DNA。通过研究太空岩石中保存的氨基酸类型和数量的差异,科学家可以建立这些分子如何形成的记录。目前距离地球900万英里(即1500万公里)的龙古(Ryugu)尘埃,将是科学家们提供的保存最完好的空间材料之一。这只是在太空中收集并返回地球的第二颗小行星样本。在Ryugu交付之前,JAXA于2010年带回了微小的小行星丝川样本,这是历史上第一次小行星采样任务的一部分。在此之前,作为“星尘”任务的一部分,NASA在2006年从Wild-2彗星获得了少量样本。接下来,在2023年,NASA的OSIRIS-REx将返回至少12盎司(或数百克)的小行星Bennu,该小行星一直在太空中飞行,数十亿年来基本上没有变化。视频于2019年2月22日(JST)拍摄,Hayabusa2首次降落在小行星龙谷表面以收集样本。信用:日本航空航天局日本福冈九州大学地球化学教授Hiroshi Naraoka说:“我们的最终目标是了解地球外环境中有机化合物的形成方式。” “因此,我们要分析许多有机化合物,包括氨基酸,硫化合物和氮化合物,以建立小行星发生的有机合成类型的故事。”在分析了Ryugu的组成之后,科学家们将其与Bennu进行了比较,Bennu是OSIRIS-REx取得了巨大成功的样本的地点,该地点在10月20日短暂触及了小行星的表面。德沃金说:“这两个小行星的形状相似,但本努似乎有更多的证据证明过往的水和有机化合物。”他的实验室还计划接收十分之一盎司或几克的本努。“鉴于它们来自小行星带的不同母体,并且有着不同的历史,看到它们之间的比较将非常有趣。”分析小行星颗粒需要大量练习分析Ryugu尘埃将是Goddard天化学家们最艰巨的项目之一。他们将不得不处理少量的样品。Hayabusa2预计从龙宫收集的灰尘不超过几克(约合六种咖啡豆!),尽管这种材料比从丝川返回的材料要多得多。这一微小的数量将分散在许多科学家中,这意味着德沃金和他的同事只会得到原始样品的一小部分,比典型的雪花略多。“与我们分析陨石相比,我们将处理的样品分配要比通常处理的要少得多,”与德沃金合作的戈达德天体化学家埃里克·T·帕克说。帕克说,戈达德团队与国际同事合作,已经练习处理小样本超过一年了。例如,他们分析了来自富含碳的陨石Murchison的尘粒。然后,他们使用相同的技术来分析其中没有任何地外物质的样品,以确保他们能够分辨出两者之间的区别。戈达德的科学家收到Ryugu尘埃后,会将粒子悬浮在玻璃管内的水溶液中。然后,他们将溶液加热至沸水或212华氏度(100摄氏度)的温度,持续24小时,以尝试提取可溶于水的任何有机化合物。研究人员将通过功能强大的分析机运行该解决方案,该分析机将按形状和质量分离内部的分子,并识别每种分子。德沃金的Ryugu分析团队的戈达德研究员汉娜•L•麦克莱恩(Hannah L.McLain)说:“对于像Ryugu这样的非常珍贵的样本,你当然会想,‘我希望这个试管不会破裂’,或者‘我希望这个反应能正确进行’。”但目前,我们已经完全建立了技术,以确保不会出现任何问题,我们很高兴能够分析真实样本。” 点击:查看更多天文学文章 查看其它分类文章免责声明:福昕翻译只充当翻译功能,此文内容及相关信息仅为传递更多信息之目的,仅代表作者个人观点,与本网无关,版权归原始网站所有。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等,请自行搜索文中提到的原文网站进行阅读。
2020-12-08 19:20:27