僧伽罗语怎么翻译成中文？那个翻译软件支持僧伽罗语翻译？

去斯里兰卡玩、做生意或者体验当地生活的时候，你肯定会经常看到僧伽罗语。不管是景区的介绍手册、酒店给的旅游指南，还是街上的活动海报、商店里的广告，到处都是这种文字。僧伽罗语发音特别，用词和语法也跟我们平时说的中文或者其他外语很不一样。要是不找人帮忙或者用翻译工具，一般人根本看不懂。把这些僧伽罗语的内容翻成中文之后，不管是安排行程、谈生意还是了解当地风俗，都会方便很多。那到底怎么才能翻译得好呢？我亲自试了五款好用的翻译软件，下面就跟大家详细说说怎么用，还有每款软件到底好不好用。

软件一：福昕在线翻译

斯里兰卡生意伙伴的僧伽罗语文件看不懂？福昕在线翻译一键解决！不管是合同条款还是产品说明，粘贴过来秒出通顺中文，连当地的俚语都能拿捏！不用注册登录，打开网页就能翻，译文带格式，打印直接用！帮你省下请翻译的钱，小成本搞定大合作，跨境办公必备！

第一步，打开福昕在线翻译网站，点那个文档翻译功能。

第二步，点击选择上传文档，将需要翻译的文档上传，把要翻译的文件拖进去就行，贼方便！

第三步，文件传完后，选好“源语言”和“目标语言”，比如中文翻英文，点击试用版，然后点“开始翻译”，等着它自动搞定，翻译完直接点“下载”，新的PDF就到手啦，格式都给你排得整整齐齐，看译文跟看原版一样舒服。

软件二：Translate.com​

Translate.com对僧伽罗语翻译很拿手，支持文本和简单文档翻译。它能精准识别僧伽罗语的独特语法和常用表达，译文流畅不生硬，日常沟通、阅读短篇内容完全够用。而且不用注册登录，打开网页就能用，免费还方便，学生党、职场人都能轻松上手。​

第一步，打开Translate.com官网，在语言选择栏选“僧伽罗语→中文”；

第二步，输入或粘贴僧伽罗语文本，点击翻译按钮，秒出译文，直接复制使用就行。​

软件三：SDL Trados​

SDL Trados在小语种翻译领域很靠谱，僧伽罗语转中文表现出色。它的翻译库涵盖大量僧伽罗语日常词汇和基础专业术语，翻译准确性有保障，简单工作文档、生活场景文本都能应对。界面简洁无广告，找功能一目了然，新手也能快速用起来。​

第一步，进入SDL Trados官网，找到“文本翻译”板块；

第二步，设置源语言为僧伽罗语、目标语言为中文，输入文本后点翻译，译文出来后可直接复制或保存。​

软件四：Reverso​

Reverso对僧伽罗语的语义理解很到位，能处理稍复杂的句子，不会出现明显逻辑偏差。翻译时会尽量贴合中文表达习惯，避免“机翻腔”，适合需要清晰表达的场景。而且翻译速度快，输入内容后不用久等，效率很高。​

第一步，打开Reverso网站，在翻译界面选“僧伽罗语→中文”；

第二步，粘贴僧伽罗语文本，点击“开始翻译”，片刻后就能看到译文，直接使用即可。​

软件五：Linguee​

Linguee翻译僧伽罗语时，会搭配真实双语例句，帮你理解词汇在不同语境的用法，翻译+学习一举两得。它的译文基于实际使用场景，自然又准确，日常查词、翻译短句都很合适。免费无门槛，不用复杂操作就能出结果。​

第一步，上Linguee官网，设置翻译语言为“僧伽罗语→中文”；

第二步，输入要翻译的僧伽罗语词汇或句子，搜索后不仅有译文，还能看相关例句。​

​

这五款软件各有优势，免费又好操作，不管是临时翻译一句话，还是处理简单僧伽罗语文本，都能轻松应对。赶紧试试，让僧伽罗语翻译不再是难题！