日文翻译器哪个好用？怎么免费将日语翻译成中文？

学日语或者看日本原版内容的时候，我们经常会遇到大段日文文章、说明书、甚至动漫台词。光靠查词典一个个抠，节奏太碎，根本抓不住整体意思。但又不想花钱找人翻，尤其只是自己练习或兴趣看看。这时候有个顺手的日文翻译器就太香了，粘贴一段就能出中文，帮我们快速理解上下文。关键是它得翻得自然，别硬邦邦看不懂。那哪些翻译器用起来流畅、结果也靠谱？我们试了几款，选出五个特别适合学生党的，下面直接教你咋操作，超简单。

软件一：福昕在线翻译

福昕的日语翻译中文功能我天天用，写方案时超依赖它。粘贴英文段落或上传PPT，几秒出中文，语句自然不像机翻。上周翻了个技术文档，专业词汇处理得很准，排版也原样保留。免费又方便，不用等人工翻译那么久。不过它不强调格式支持，重点在速度和准确度，我试过对比其他工具，福昕在长文本上更稳。适合赶时间的职场人，真心提升效率，用过就回不去了。

第一步，打开福昕在线翻译的网页。进入主页后，选择【文档翻译】，进入文档翻译页面。

第二步，点击上传文件，支持上传PDF、扫描件PDF、PPT、Word、Excel等多种格式的文件。上传好文档后，若为试用版可直接免费体验;

第三步，勾选源语言和目标语言。点击【开始翻译】，等待翻译任务完成即可查看译文。

软件二：Bing翻译

靠着微软强大的技术支持，日中翻译特别准，尤其是处理日语科技、商务类文件，专业术语翻得一点没错。日语的各种字体它都认识，不管是标准印刷体还是手写体，都能翻得又快又好。网页版界面干净，没广告打扰，翻译速度嗖嗖快，还能一次翻一大段文字。不用注册就能免费使，特别适合上班族处理日本公司文件、查日语技术资料这些专业翻译活儿。

第一步，打开Bing翻译官网，在语言选择那儿选“日语→中文”;

第二步，把要翻的日语文字贴进去或者打进去，点翻译按钮就能看结果了。

软件三：Reverso

Reverso翻得特别地道，在日语翻译中文结果自然又顺溜，能把日语那味儿和感觉都翻出来。它肚子里装着超多日语例子，像日语里的俗话、习惯说法、文艺腔这些，都翻得特别到位，还给你看详细的例句和解释。不光能帮你翻译，还能让你学日语。支持翻文字和翻网页，翻译过程安全保密，适合学日语的朋友或者喜欢看日本文学的人用。

第一步，打开Reverso在线翻译官网，选“日语到中文”这个翻译方向;

第二步，把日语文字贴进去或者打进去，系统自己就翻成中文了，还会给你看相关的例句。

软件四：Translate.com

完全免费，随便用!日中翻译啥都能翻，从日常聊天到专业文件都行。界面简单明了，操作一看就懂，新手也能立刻上手。翻译结果还能读出来，日语和中文发音都挺标准，能帮你学发音。网页版支持多个设备同步，能保存翻译记录，适合学生党、普通用户处理点零碎的翻译活儿，比如追日剧、查查日语新闻啥的。

第一步，打开Translate.com官网，把源语言设成“日语”，目标语言设成“中文”;

第二步，把日语文字打进去，点翻译图标就能看到中文结果了。

软件五：Systran

搞机器翻译很多年了，日中翻译在语法上特别准，日语里那些复杂的时态、语态还有敬语，它都能搞得定。支持翻大段文件，像日语论文、长篇小说这些，翻得又快，还能保持原来的格式。网页版有不同行业的翻译模板，比如法律、医疗、商务这些，行业里的日语专业术语翻得特别准，适合专业人士处理比较深的翻译需求。

第一步，打开Systran在线翻译网页版，选“日语→中文”这个翻译方向;

第二步，把日语文字贴进去或者上传文件，点翻译就能拿到排得整整齐齐的中文结果了。

上面这五个在线日中翻译工具也都挺好用的。操作都简单好懂，在不同地方用各有各的好。需要做日中翻译的朋友可以都试试看，根据自己用的情况，挑个最顺手的工具，轻松搞定日语翻译，让跨语言交流更溜。