大家在做资料翻译的时候，是需要掌握翻译的要点的，这样才能保持意思不变，那么桂林资料翻译要点是什么？标书翻译价格受到哪些因素影响呢？下面就来具体介绍一下。 桂林资料翻译要点是什么？ 桂林资料翻译语言尽量贴近原意，复杂的句式词汇翻译成外语十分困难。所以专业翻译公司在面对这一问题时，都尽量保证文字原意，实在无法保证原意的情况下，尽量寻找恰当解释予以填补。 标书翻译价格受到哪些因素影响？ 第一，标书翻译价格的因素，自然和具体所翻译的语言以及要求有关，如果一份复杂的标书要被翻译成三个语言，而且还要确保翻译准确无误的话，对于翻译人员的要求很高，而且耗时也会更多。 第二，标书翻译价格自然也会收到涉及到的内容，通常情况下标书翻译已经涉及到具体国家和地区的法律知识和金融知识，而且因为竞标行为所在行业的不同，因此才会出现标书翻译价格相对要高。 桂林资料翻译要点是什么？大家在做桂林资料翻译的时候，就要注意翻译的语言要尽量贴近原意，这样才不会改变原文的意思，建议大家找翻译公司来操作，比如福昕翻译公司。