西安许多重要的科研、教育、工业基地；且西安本身历史比较悠久，大学院校较多；所以日常生活工作必不可缺少会涉及资料翻译、证件翻译等；那么，西安资料翻译选择哪种方式好呢西安需要资料翻译选择哪种方式好?西安需要资料翻译可以选择线下和线上两种形式，具体内容如下：1、线下翻译，流程如下：（1）接稿。经双方协商沟通，客户确定翻译的稿件。（2）译前排版。译前排版再进行翻译安排。（3）翻译。匹配合适的译员，以确保翻译质量。（4）审校。翻译译员进行初审，相关翻译专家进行复审。（5）排版。根据客户的要求对稿件进行排版。（6）终审。再检查译文的术语统一性。（7）交稿。终审没有问题后，完成交稿。 2.、线上专业翻译完成资料翻译，具体的操作步骤如下：（1）下载打开福昕翻译，选择文档翻译；（2）点击“选择文档”上传需翻译的文献资料，福昕翻译软件支持pdf、word、ppt、excel等格式的文档，上传后一键翻译；（3）翻译后保持原文排版，选择高保真翻译，保持原文样式和排版，阅读的体验更好，方便随时和原文进行对比、校正，确保了文献阅读的准确性；（4）下载译文保存。以上就是对于西安资料翻译的相关介绍。小编更推荐线上专业翻译软件，它既能满足日常文档资料翻译，也能实现人工翻译，流程简单便捷。