说起文件翻译，大家应该都很熟悉，我们的办公生活、和日常学习中经常会遇到需要翻译的文件。但是文件翻译的时候也是有分类的，大家知道徐州文件翻译是如何分类的吗？ 徐州文件翻译是如何分类的？ 1、通用类的级别适用于：一般难度和一般用途稿件，如辅助阅读，参考资料等。 2、专业类的级别适用于：难度较大或对准确性要求较高的重要文件，或有一定的专业性的，如产品说明等。 3、宣传类的级别适用于：对目标语言的语言纯正性要求比较高的稿件，如官方正式文件等资料。 文件翻译需要达到哪些要求？ 一、具备相当的专业背景 二、具备相当的论文写作能力，选用更为专业的术语来表达原文的意思，不能太过口语化了。还有就是句式的转换问题，要将潜在的衔接词充分的表现出来。 三、学术论文翻译往往是具有一定的难度的，但是也是有规律及依据可循的。 四、掌握一定的翻译理论、翻译方法以及技巧是必不可少的。 五、一丝不苟的态度，严谨的工作作风。 将徐州文件翻译分类是因为不同类型的文件在翻译的时候㕛不同的需求。我们也可以使用福昕翻译来翻译文件，而且福昕翻译是可以免费实现文字翻译和图片翻译的。