大家在选择翻译公司的时候，不能只注重价格，对于翻译的质量也必须要重视起来。接下来小编就给大家介绍昆玉文献翻译的费用是多少？翻译文件要注意的问题有哪些？ 昆玉文献翻译的费用是多少？ 人工翻译德语资料的具体费用，要看翻译的难度如何，以德语翻译中文为例，普通级别翻译价格每千字在420元至600元之间，标准级别每千字翻译费用470元至700元之间，精准级别每千字翻译费用是550元至750元之间。大家需要翻译德语资料的时候，可以选择福昕翻译。 翻译文件要注意的问题有哪些？ 1、结合语境灵活翻译 中文和外文有很大不同，汉语言简意赅，句子灵活，往往是一个汉语词汇对应多个英语词汇，这个时候就需要结合不同的语境以及表达的不同的意义来选取不同的单词。 2、固定搭配精准翻译 为中文中有些名称在外语中有固定的单词短语，除此之外英文中也有许多俚语及固定搭配，因而在中译英或英译中时不可机械直译，要注意积累平时的积累。 昆玉文献翻译费用会随着语种和难度而出现一些变化，如果大家想要节省一些翻译费用，小编推荐大家选择福昕翻译，它是收费是12.9元/百字符。