h3.rwfb{font-size:18px;font-weight:700;color:#1a1a1a;border-left:4px solid #1a73e8;padding-left:10px;margin:22px 0 12px;line-height:1.5;}公司引进了一批进口设备，随机的操作手册全是德文，两百多页，设备科的老师傅拿着词典一页页啃，两周才看懂开机流程。后来我接手这事，用对工具之后一个下午把整本手册变成了中文对照版。说明书翻译的特点是量大、图多、术语密，选工具就看三点：能整本处理、排版别乱、术语前后一致。6款亲测如下。