福昕翻译

>

翻译学堂

>

银河系中的扭曲与银河系碰撞有关

银河系中的扭曲与银河系碰撞有关

太空探索 天文学 英文翻译
272
2021-02-08 19:11:19


弗吉尼亚大学
 Russ Bahorsky


银河系的图形表示,显示其弯曲的外边缘.png

 银河系的图形表示,显示其弯曲的外边缘。信用:程新伦


当我们大多数人想象银河系的形状时,银河系包含我们自己的太阳和成千上万个其他恒星,我们想到的是一个中心质量,周围环绕着围绕它盘旋的扁平恒星。但是,天文学家知道,圆盘结构不是对称的,而是扭曲的,更像是浅顶软呢帽的边缘,并且扭曲的边缘不断绕着银河系的外缘移动。

弗吉尼亚大学学院和艺术与科学研究生院的天文学研究生郑新伦说:“如果您曾经见过观众在体育场内挥手致意,那将非常类似于这个概念。” “在每一位观众站起来,然后在正确的时间和正确的顺序,因为它是绕着体育场创造了一波坐了下来。这正是在我们的银河系在做什么。只有在这种情况下,波在绕着银河系的圆盘旋转时,银河系的圆盘也在绕着银河系的中心旋转。从体育迷的比喻来看,体育场本身也在旋转。

导致该翘曲发生的原因一直是辩论的主题。一些研究人员认为,这种现象是银河系本身不稳定的结果,而另一些研究人员则断言,这是遥远过去与另一个星系碰撞的残余。

最近研究天体运动的郑和他的同事,UVA博士后研究员Borja Anguiano和学院天文学系教授Steve Majewski最近发表在《天体物理学杂志》上的文章可能最终停止辩论。

使用盖亚空间天文台的数据,该数据是欧洲航天局于2013年发射的,用于测量数十亿颗恒星的位置,距离和运动,以及来自APOGEE的信息,APOGEE是由UVA开发的红外光谱仪,用于检查恒星的化学成分和运动,天文学家现在拥有了以前所未有的精确度观察银河系中恒星运动的工具。

“通过将来自APOGEE仪器的信息与来自盖亚卫星的信息相结合,我们开始了解银河系的不同组成部分是如何运动的,”安圭亚诺说,他对这些组成部分的运动以及可能出现的现象既感兴趣最初导致这些运动发生。

Majewski解释说:“由于盖亚卫星探测到的庞大恒星目录的精确度和统计稳健性,现在有可能以前所未有的精度来表征这些运动。” “同时,我们由APOGEE生成的庞大的恒星化学数据库为我们提供了推论恒星年龄的独特能力。这使我们能够探索不同年龄的恒星如何参与扭曲,并让我们零距离了解恒星的形成时间。知道这一点。 ,那么,我们就可以知道创建它的原因。”


旋涡星系M81,其大小和形状与我们自己的银河系银河系相似.jpg

旋涡星系M81,其大小和形状与我们自己的银河系银河系相似。图片来源:NASA


利用这些数据,Cheng和他的同事们开发了一个模型,该模型描述了银河经线的参数,该参数从外盘开始,经线移动的速度和经线的形状。该模型帮助他们确定了不影响我们自己的太阳,但现在以使它每4.5亿年绕银河系旋转一圈的速度通过我们的太阳系的经线,不是由太阳系引起的。银河系自身的内部质量。取而代之的是,它是在大约30亿年前,附近一个卫星星系(可能是人马座矮球状星系)通过银河系盘时引力的遗物。

安圭亚诺说:“结果,我们仍然可以看到银河系的磁盘在晃动。”

团队从天文学家可用的新工具中收集的数据可能仅仅是关于我们的宇宙及其发生方式的新发现浪潮的开始。

“我们进入了一个天文学时代,特别是在银河系天文学时代,我们正在以这样一个精确度来测量恒星的运动,以便我们可以绘制出它们过去的轨道轨迹,并开始了解它们可能如何受到影响。更早的时间,以及其他接近我们自己的星系在出生时如何与恒星相互作用。”安圭亚诺说。“如此高的精确度为了解我们银河的过去及其组装方式打开了一扇新的大门。”

程及其同事发表的文章“通过银河系运动学中的不对称性探索银河扭曲”发表在12月的《天体物理学杂志》上。

点击:查看更多太空探索文章
     查看更多生物学文章
     使用文档翻译功能


免责声明:福昕翻译只充当翻译功能,此文内容及相关信息仅为传递更多信息之目的,仅代表作者个人观点,与本网站无关,版权归原始网站所有。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等,请自行搜索文中提到的原文网站进行阅读。

来源于:phys

 


福昕翻译转换文章内容来源:https://fanyi.pdf365.cn/help/157
上一篇: SARS-CoV-2穗蛋白中的突变使传染性提高了八倍
下一篇: SARS-CoV-2对COVID-19疫苗后果暗示