在生活中，我们会遇到很多资料文件，比如产品资料、商务资料、合同资料等等，遇到的资料文件多了，我们也就有了翻译的需求，很多资料都是需要我们翻译的，今天小编就给大家介绍一下资料翻译哪个好？文件翻译的时候要注意什么？

资料翻译哪个好

福昕翻译是目前最常用的翻译工具之一。 翻译完成后，可下载查看、在线阅读和删除。而且翻译精准，可以免费使用。福昕翻译专注于文献翻译，并且全面提升了准确率、速度、稳定性，可以说是研究生用户们非常喜欢的文献翻译神器。

文件翻译的时候要注意什么

1、准确性

这是文档翻译的最基本要求，文档翻译是非常注重准确性的，这里主要是包括语言翻译是否有错别字、数据翻译正确、翻译情感符合原文等方面。

2、可读性

翻译的可读性是指，在对原文句法结构进行重新组合基础上，使译文的表达符合英语的语法规范，使读者读起来顺口，听起来顺耳，看起来顺眼。文档翻译看似简单，其实在翻译过程中需要注意到的细节部分却是非常多的。

以上就是小编给大家介绍的资料翻译哪个好？文件翻译的时候要注意什么？相信大家已经了解了，在翻译文件的时候，我们一定要注意翻译的准确性。