我们翻译文档是为了让我们能使用看得懂的语言阅读文档资料，所以在翻译的时候，我们也要注意，翻译出来的文章要能看得懂，今天小编就给大家介绍一下吉安文档翻译的时候要注意什么？文档翻译软件怎么下载？

吉安文档翻译的时候要注意什么？

很多文档的受众就是普通消费者，因此在翻译时，尽量减少华丽的辞藻和修饰，使内容的表达符合语言的语法规范，让读者能够读懂，顺畅，只有这样才是一份合格的文档翻译稿件，在这里福昕翻译强调一点，并不能为了迎合受众的阅读喜好，而放弃原有的专业性，因为文档翻译不同于其他类型的翻译，它是需要在保证自身专业，准确地前提，尽量采用通俗的语言表达出来。

文档翻译软件怎么下载？

1、在浏览器输入“福昕翻译”，就可以找到下载链接。下载解压后，双击exe文件。

2、进入安装界面，点击自定义安装 。

3、点击浏览可以自由选择软件安装位置。

4、点击立即安装。

5、软件正在安装，等待完成即可。

吉安文档翻译的时候要注意什么？文档翻译软件怎么下载？小编已经给大家分享了，大家在下载翻译软件的时候，可以按照小编上分享的步骤去下载安装。