福昕翻译

>

翻译学堂

>

沧州文档翻译软件哪款好用?文档翻译有哪些技巧?

沧州文档翻译软件哪款好用?文档翻译有哪些技巧?

工作中经常遇到需要翻译的文档,通常这种情况下大家都会运用自己所学的外语来进行翻译,但奈何水平有限,经常会出现词不达意的情况,难以准确翻译文档内容。那么,沧州文档翻译软件哪款好用呢?这里福昕翻译为大家推荐一下。

沧州文档翻译软件哪款好用

沧州文档翻译软件哪款好用

小编给大家推荐福昕翻译,理由有4点:

1、福昕翻译在Windows和Mac上都可用,集成全球25个机器翻译。

2、支持近20种文档格式,除了常规的Office文档,还能翻译CAT格式的文件,使用起来也很方便,选中文件,拖进界面即可,操作简单。

3、可在线对比阅读;下载保留原文排版译文和双语译文可以选择,遇上要求高和扫描件翻译选择专业翻译有人工议员进行排版。

4、支持多语种互译,翻译领域涵盖法律、医学等多学科,译员都具有专业资质,经验丰富。

文档翻译有哪些技巧

一、增译法:适当增加一些词汇来使句子的表述更加通顺。

二、省译法:适当删去部分内容。

三、倒置法:在翻译时常常需要改变其翻译位置。

四、拆句法:拆分西语的句子结构,将其翻译成几个独立的句子。

文档翻译有哪些技巧

五、反译法:把西语的被动句译成中文的主动句。

六、重组法:在理解原文的意思和结构的基础上,可以对译文进行重组。

上文中为大家推荐了不错的沧州文档翻译软件。当我们手中的文档字数过多、专业词汇过多、语种过多时,是可以利用福昕翻译软件来进行翻译的,效率也相当之高。


福昕翻译转换文章内容来源:https://fanyi.pdf365.cn/help/3331
上一篇: 承德文档翻译软件哪款出色?人工翻译的优势是什么?
下一篇: 博尔塔拉文档翻译软件哪个可以翻译俄语?翻译俄语文件的时候要注意什么?