word属于十分常见的文档格式，大家在遇到外文的word文档时，便可以使用软件来对其进行翻译。下面大家就和小编一起来了解word文档翻译软件哪个好用？翻译文件时会有哪些难点？

word文档翻译软件哪个好用？

大家在翻译英文txt材料的时候，需要使用翻译软件的话，可以选择福昕翻译大师，它不仅有着较精准的翻译系统，而且在软件运行的同时，选中其他软件的外文，词典会自动对其进行翻译，并显示在选中文下方，有着较便捷的使用手段。

翻译文件时会有哪些难点？

1、被动态翻译固定

翻译文件的被动态时，学译者开始都只会用“被”字。然而实际上，在语言的应用中，主动句出现的频率更多，所以在翻译时，某些被动态可以灵活地译成主动态。

2、特殊句式译法死板

翻译者因为知识储备问题和翻译经验薄弱，经常见的问题是：只会一味地用套用固定句式比如“要是……就好了”或“如果……就……”来翻译，造成译法死板。

word文档翻译软件哪个好用？据小编了解，福昕翻译大师就特别的好用，它不仅支持多种语言的互译，而且在翻译的速度方面也很令人满意。