说到翻译，如果只是翻译几个单词或者几句话，大部分人都可以自如地应对。但是如果是要翻译整篇文档，那估计就会难倒很多人，不过好在现在已经有了翻译辅助工具。那既然说到了翻译辅助工具，今天就来看看上高在线文档翻译哪家好？文档翻译时需要注意什么？

在线文档翻译哪家好？

线上翻译软件推荐福昕翻译，有文档翻译、截图翻译、字段翻译、人工翻译。能够满足大家的翻译需求，文档翻译又包括各种类型文件翻译、CAD翻译等，福昕翻译配备了智能引擎翻译，翻译的不仅快速而且准确专业。只要动动手，就可以得到一份满意的翻译推荐。

文档翻译要注意什么？

结合语境灵活翻译，固定搭配精准翻译。中文中有些名称在英语中有固定的单词短语，除此之外英文中也有许多俚语及固定搭配，因而在中译英或英译中时不可机械直译忌过于忠实于原文，也忌过于符合汉语习惯。要准确地表达原文的意思，而不是用华丽词藻来进行翻译。

上面就是关于“上高在线文档翻译哪家好？”及“文档翻译时需要注意什么？”这两个问题的解答。相比起翻译软件，利用在线翻译平台进行文档翻译，其实会更为方便一些。因为在线翻译平台可以省去下软件的步骤，同时也可免去每换一台设备就得重下一次软件的麻烦。