在如今的信息时代，随着全球化的不断发展，越来越多的人需要进行跨语言交流。而翻译软件的出现，为人们带来了极大的便利。在龙海，也有很多的文档翻译软件供人们选择。那么龙海文档翻译软件值得选的是哪个？机翻是否会取代人工？接下来就给大家具体地介绍一下吧。

　　一、龙海文档翻译软件值得选的是哪个？

　　龙海文档翻译软件值得选的是福昕翻译，福昕翻译软件的文档翻译效果非常出色，它可以快速准确地翻译多种语言，如中文、英文、日文、法语、德语、西班牙语等等，有效地满足了不同用户群体的需求。同时，福昕文档翻译除了支持文本翻译外，还支持图片和截图翻译，使得翻译更加方便。

　　二、机翻是否会取代人工？

　　机器翻译虽然在某些方面具有比人工翻译更加优势的表现，但是从翻译质量、文化背景、客户服务以及特定领域的翻译需求等方面进行比较，仍然与人工翻译存在很大差距。因此，在未来的一段时间内，机器翻译和人工翻译将会以不同的方式共同存在。机器翻译将会承担一些简单的翻译任务，例如论文、报告、邮件等一些规范的文本内容的翻译，而对于一些专业性较强、语言要求高的内容，还是需要人工翻译的参与。

　　总之，龙海文档翻译软件的市场正在不断拓展，越来越多的软件品牌开始进入这一领域。在选择软件时，我们需要从自己实际需求出发，比较各个软件的优缺点，综合考虑功能、易用性、支持语种、精确度、安全性及售后服务等各项因素。只有选择适合自己的翻译软件，才能真正提高文档翻译效率。