福昕翻译

>

翻译学堂

>

英语文档怎么快速翻译?文档翻译软件那个好用?

英语文档怎么快速翻译?文档翻译软件那个好用?

英语文档怎么快速翻译?文档翻译软件那个好用?在做工作的时候,为了让那些懂中文的同事或者合作伙伴能看懂英文文件,咱们得把这些英文资料翻译成中文。翻译这事儿能帮我们解决语言不通的问题,还能让团队沟通得更顺畅。在学习这块儿,为了让同学们更好地理解英文资料,或者把国外的好教学方法带回来,把英文文件翻译成中文也特别关键。这样翻译能让同学们更容易学习。那么怎么使用电脑翻译软件快速翻译英语文档呢?今天小编整理了三种不错的翻译工具,下面让我们一起来了解一下是怎么操作的吧。

 

 

软件一:福昕在线翻译

 

福昕翻译特别受欢迎,因为它翻译得又准又快,还支持很多种语言。它能通过打字、说话或者上传图片来翻译,还有词典、例句和发音这些功能,让你轻松查单词的意思和怎么用。而且,福昕翻译还能实时翻译,这样跟外国人交流就方便多了。

操作方法:

步骤一:打开福昕翻译官方网站,点击上方工具栏中的“文档翻译”选项。

 

 

步骤二:点击“选择/拖入需要翻译的文档”,将需要翻译的英语文档上传。

 

 

步骤三:选择源语言为英语,目标语言为中文,然后点击“翻译”即可。

 

 

软件二:DeepL

DeepL用的都是先进的AI技术,翻译出来的句子更流畅,不像有些国内翻译工具那么生硬。比如你扔进去一段学术论文或者商务邮件,它能把句式调整得更像老外写的。支持大文件整篇翻译,省时省力

操作步骤:

步骤一:打开翻译网站。把你要翻的英文文档(可以是Word、PDF或者直接粘贴文字)拖进去。

 

 

步骤二:选好翻译语言(比如“英语→中文”),点翻译。检查一下结果,如果觉得哪句不对劲,可以手动调一下,DeepL还支持替换同义词。

 

 

软件三:DocTranslator

像PDF或者PPT这种带复杂排版的文档,有些工具可以尽量保持原来的格式,翻译完还是整齐的,不用你再调半天。

操作步骤:

步骤一:打开DocTranslator软件。上传你的文件(支持PDF、Word、Excel等)。

 

 

步骤二:选翻译语言,点「翻译」。等它处理完,直接下载,打开看看是不是格式基本没乱。

 

 

如果内容特别重要(比如合同),建议翻译完再找专业的人校对一下。有些网站免费但有字数限制,大文件可能要花钱升级。这样搞是不是比手动翻方便多了?你可以试试看哪个最适合你! 

 

上一篇: pdf文档怎么翻译?怎么把PDF文件快速翻译?
下一篇: word文件要怎么翻译?支持批量对word文件的翻译吗?