我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

在线word文档翻译要怎么操作?怎么准确将word文件翻译?

在线word文档翻译要怎么操作?怎么准确将word文件翻译?

在线word文档翻译要怎么操作?怎么准确将word文件翻译?亲们,日常工作中,我们难免会遇到需要翻译word文档的情况。比如,当你正在准备一份日文产品说明书给日本客户时,是不是觉得翻译是个棘手问题?还有,当你要将一份英文合同翻译成中文给国内团队时,怎么确保翻译准确无误呢?这时候,一款专业的文档翻译软件就是你的得力助手啦!它能帮你轻松搞定各种语言翻译,让你的工作更加得心应手。今天给大家分享五种不错的翻译工具,快来试试,让翻译变得轻松简单!

 

在线word文档翻译

 

软件一:福昕在线翻译

 

福昕在线翻译是一款在线翻译工具,支持26种语言互译,不管是常见的英语、日语,还是小众语种,都能精准翻译。翻译时运用先进AI技术,结合庞大的1000+学科、10亿+术语词汇库,智能匹配语境,专业词汇、复杂句式都能拿捏得死死的。而且翻译后的Word文档,排版和原文毫无二致,段落格式、图表位置都不变,咱不用再手动调整格式,节省超多时间。

 

第一步:在浏览器中搜索关键词,福昕在线翻译,找到官网进入,点击上方的“文档翻译”功能。

 

 在线word文档翻译
 

第二步:点击“上传文件”,将需要翻译的中文文件上传,支持多种文件类型,如Word、PPT、Excel、PDF、扫描件、图片等。

 

在线word文档翻译
 

第三步:完成文件上传后,点击“试用版”可以进行免费翻译,选择源语言为中文,目标语言为英语。设置好语言后,点击“开始翻译”按钮,等待翻译完成。

 

在线word文档翻译

 

软件二:DocTranslator​

 

这是个超实用的在线文档翻译平台,支持多达120多种语言的翻译,不管你要把Word文档翻成啥常见或小众语言,它都能行。翻译准确度那叫一个高,专业术语和复杂句式都能处理得很到位。而且在翻译时,能完美保留Word文档原来的格式、字体、段落间距这些,就跟原文一模一样,不用你再额外排版,节省超多时间。​

 

第一步:打开DocTranslator官网,在页面上找到上传文件的按钮,选中你要翻译的Word文档。

 

 

第二步:接着,在语言选择栏里,选好文档原本的语言和你想要翻译成的目标语言,比如从英文翻成中文。都选好后,点击“翻译”按钮,等一小会儿,翻译好的Word文档就能下载使用啦。​

 

 

软件三:Transmonkey​

 

Transmonkey能翻译130多种语言,覆盖面超广。对Word文档翻译特别出色,不仅能精准翻译文本,连文档里嵌入的图像、图表等元素,也能跟着一起“妥善处理”。而且它能处理大文件,文件大小限制比很多工具都高,最大能到50MB,大篇幅的Word文档也能轻松应对,布局还能保持原样。​

 

第一步:进入Transmonkey官网,在它的Word翻译页面,有个上传窗口,你可以把Word文件直接拖进去,或者点击“选择文件上传”找到要翻译的文档。

 

 

第二步:然后在页面顶部的语言选择下拉菜单里,选好源语言和目标语言。最后点击“翻译”按钮,稍等片刻,翻译好的文档就出来了。​

 

 

软件四:DeepL​

 

DeepL在翻译界可是相当有名,以翻译精准著称。它对专业术语的翻译特别准确、通顺,要是你的Word文档里有很多专业词汇,选它准没错。支持多种语言,翻译长文档也不在话下,一键就能搞定。并且在网页端、电脑客户端、手机端都能用,很方便。翻译后的Word文档能保留原有格式,看着跟原文一样舒服,免费版能满足日常基本需求,付费后功能更强大。​

 

第一步:打开DeepL官网,在页面中找到“翻译文件”选项,点击后选择要翻译的Word文档。

 

 

第二步:在语言设置处,选好源语言和目标语言,点击翻译,等翻译完成,就能下载翻译好的Word文档到本地了。

 

 

软件五:Babylon Translator​

 

Babylon Translator是专业翻译人士常用的工具。它有超强大的翻译记忆库,要是你经常翻译类似内容,它能记住之前的翻译,下次遇到相似文本,能快速调用,效率大大提高。对于Word文档翻译,它能精准理解原文,把复杂句子和专业术语翻译得很准确。软件运行稳定,不管处理多少Word文档,都不会卡顿、闪退,保障翻译工作顺利进行。​

 

第一步:先进入Babylon Translator官网,下载并安装软件。安装好打开软件,找到文件翻译的功能模块,点击添加文件,选中你要翻译的Word文档。

 

 

第二步:在语言设置里,把源语言和目标语言选对,都设置好后,点击翻译按钮,等翻译结束,就能在之前设置的保存路径里,找到翻译好的Word文档。​

 

 

今天的分享就到这里啦,想要快速翻译word文档不妨尝试一下这几种方法,都可以快速完成文件的翻译操作,需要的小伙伴赶快来尝试一下吧,希望可以帮助到你。

上一篇: 英文图片翻译成中文怎么操作?怎么准确的将英语图片翻译成中文?
下一篇: 没有了