我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

哪些软件可以翻译文档?英语文档翻译怎么操作?

哪些软件可以翻译文档?英语文档翻译怎么操作?

哪些软件可以翻译文档?英语文档翻译怎么操作?咱们工作里头经常得处理各种文件翻译的事儿,特别是英文PDF文件翻译,真是个头疼的问题。比如说,咱们做跨境电商的时候,店铺后台那些英文的规则、政策文件,得翻译成中文,让团队能看懂。里面一堆专业术语,自己动手翻译得花老半天查词典,好在现在有翻译软件能帮大忙。这软件能快速搞定PDF里的英文,给你翻译得又快又好,让你轻松搞定文件翻译。那具体怎么用呢?接下来我给大家介绍五个挺好用的翻译工具,咱们一起来看看怎么操作吧。

 

哪些软件可以翻译文档

 

软件一:福昕在线翻译

 

福昕在线翻译工具支持超多文件格式,像常见的PDF、Word、Excel、PPT等都不在话下,还能完美保留原文件的排版格式,页眉页脚、表格图表都和原文一模一样。不仅如此还支持文本翻译、图片翻译。不仅可以将英语文档翻译,还支持26种常用语言和小语种,让我们的翻译更加的便利。重要的是翻译的还很准确,特别自然,下面让我们一起来看看是怎么操作的吧。

 

第一步:打开福昕在线翻译官网,找到上方的文档翻译功能;

 

哪些软件可以翻译文档

 

第二步:点击选择上传文件将需要翻译的英语文档上传,或者直接拖拽到区域内也是可以的;

 

哪些软件可以翻译文档

 

第三步:选好源语言和目标语言;点击试用版可以免费将文档翻译,最后点开始翻译,坐等片刻,译文就搞定啦!

 

哪些软件可以翻译文档

 

软件二:Systran Translate

 

Systran Translate,这家伙在翻译专业文档方面可是个高手!不管是医学、金融还是科技领域的英文资料,它都能准确翻译那些专业术语,让你一看就懂,就像专业人士一样。它支持100多种语言互译,速度也挺快的,能帮你省下不少时间。而且还有14天的免费试用期,你可以先试试看,再决定要不要长期用它。​

 

第一步:直接上它的官网,注册登录后,找到文档翻译的地方。上传你的英文文档。

 

 

第二步:设置源语言是英语,目标语言是中文,然后点翻译。在14天的试用期内,你可以尽情翻译,感受它在专业翻译上的强大功能。如果觉得好用,再根据自己的需求挑个合适的付费套餐。​

 

 

软件三:Wordvice AI在线翻译器

 

Wordvice AI在线翻译器也很牛,它背后有好几个大型语言模型撑腰,能针对不同类型的英文文本,给出超准确的翻译。不管是海外大学的入学申请文件,还是学术文章,它都能轻松搞定。比如把英文翻译成中文,翻译出来的文字流畅自然,本土化写作特征明显,连母语测试人员看了都得点头。而且它还是免费的,基础计划每次最多能翻译500个字符,如果升级成高级版,每次能翻译5000个字符,每月字符数也没限制,真是太划算了!​

 

第一步:直接打开Wordvice AI在线翻译器官网,不用注册也能直接用基础功能。在输入框粘贴要翻译的英文文档内容,或者上传文档(部分格式支持)。

 

 

第二步:选好目标语言是中文,点翻译,马上就能看到翻译结果,直接复制就行啦。如果想长期用高级功能,注册登录后付费升级,就能享受更强大的服务。​

 

 

软件四:DeepL翻译软件

 

DeepL在翻译界可是大名鼎鼎,翻译质量超级高。它用先进的机器学习技术,能准确把握上下文语境,翻译出来的句子自然流畅,完全没有那种机器翻译的生硬感。碰到复杂句子和专业术语,它也能翻译得非常准确,特别适合处理专业报告、学术论文这类对翻译质量要求高的英文文档。而且它还能完美保留文档原有的格式,像字体、表格、图表等,和原文几乎一模一样。​

 

第一步:打开DeepL官网,注册一个免费账号。点击“翻译文件”,从电脑里选中要翻译的英文文档。

 

 

第二步:选好目标语言是中文。然后点“翻译”,稍等一会儿,翻译好的文档就能下载啦。如果是DeepL Pro用户,还能下载可编辑的.docx文件,方便进一步修改。​

 

 

软件五:Yandex Translate

 

Yandex Translate支持100多种语言互译,翻译英文文档对它来说就是小意思。它的操作界面简洁明了,很容易上手。翻译文档时,能较好地保留文档原本的布局和样式,像文档里的段落格式、页眉页脚,都能完整呈现。而且它还有文本翻译、网站翻译、图片翻译等多种功能,满足不同场景的需求。​

 

第一步:登录Yandex Translate官网,点击“文档翻译”按钮。选择要翻译的英文文档,文件很快就会上传完成。

 

 

第二步:接着在“选择目标语言”下拉菜单中,找到并选择中文。选好后,点击“翻译”按钮,等翻译完成,就能在页面上查看翻译结果,觉得没问题,直接点击“下载文件”,翻译好的中文文档就到手啦。​

 

 

今天的翻译就到这里了,这五种翻译工具都是非常好用的,翻译准确率也是非常不错的,需要的小伙伴可以都尝试一下,选择一个适合自己的方法使用。希望可以帮助到你。

上一篇: 怎么快速将文档翻译出来?文档翻译软件电脑推荐那个好用?
下一篇: 怎么快速将英语文档翻译成中文?英文文档翻译免费网站那个好用?