我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

英文pdf文档翻译成中文要怎么操作?支持多篇文档一起翻译吗?

英文pdf文档翻译成中文要怎么操作?支持多篇文档一起翻译吗?

英文PDF文档翻译成中文
92
2025-07-23 15:41:06

英文pdf文档翻译成中文要怎么操作?支持多篇文档一起翻译吗?咱们平时工作里,老是会碰到pdf格式的英文文件。比如说,商务合作时,对方发来英文合同的pdf,咱们得赶紧把pdf文件翻译成中文,看看条款对不对;或者做学术研究,拿到英文的专业论文pdf,也得翻译成中文,才能好好研究。这时候,翻译工具就能帮大忙了,它能快速搞定pdf文档翻译成中文的问题。能准确地把英文翻译成通顺、好懂的中文,而且还能保持文档原来的格式,翻译后的文档质量有保证。用起来也特别方便。下面就让我带大家看看怎么操作吧。

 

英文pdf文档翻译成中文

 

软件一:福昕在线翻译

 

想要翻译pdf文件我们可以尝试使用福昕在线翻译的PDF文档翻译功能,它能保持原文档的格式不变,图片、表格、排版统统原样保留,翻译后的文档就像原版一样美观。而且,它支持批量翻译,一次性上传多个文件,省时省力效率高。不仅如此,福昕的翻译质量也很靠谱,智能AI技术确保翻译准确,让你的文档内容既专业又地道。用福昕在线翻译,让你的文档翻译工作变得轻松又高效!

 

第一步:打开福昕在线翻译官网,找到上方的文档翻译功能;

 

英文pdf文档翻译成中文

 

第二步:从本地选好要翻译的文件上传;

 

英文pdf文档翻译成中文

 

第三步:选好源语言和目标语言;点击试用版可以免费将文档翻译,最后点开始翻译,坐等片刻,译文就搞定啦!

 

英文pdf文档翻译成中文

 

软件二:Mate Translate

 

这个翻译工具,能翻译的语言多得不得了,热门的冷门的都能搞定。它有两种翻译方式,一种是选词翻译,一种是全文翻译,特别适合看PDF文档的时候用。而且它跟各种浏览器都挺合得来,都能直接打开PDF文档,用它的选词翻译功能,看外文PDF就像看中文一样轻松,不会被打断,阅读效率大大提升。

 

第一步:如果你在浏览器里看PDF文档,先确保装了Mate Translate插件。打开PDF文档后,想翻译哪个词或短语,直接选中它,插件就会自动弹出翻译结果;

 

 

第二步:想翻译整个文档,找到Mate Translate插件图标,点一下“全文翻译”功能,在弹出的设置框里,选好源语言和目标语言(中文),然后点确认,等一会儿,整个PDF文档就会被翻译成中文啦,你就可以直接在浏览器里看翻译后的内容。

 

 

软件三:DeepL

 

这个DeepL,它用深度学习技术,翻译复杂句子和专业术语特别精准。比如翻译医学、法律文档,那些难懂的专业词汇,它都能翻译得恰到好处。而且翻译出来的中文流畅自然,就像中文母语者写的一样,完全不会有生硬感,大大提升了译文的可读性,帮你精准理解原文含义。

 

第一步:在浏览器里搜DeepL,进官网。在官网页面找到“文档翻译”选项,点进去选你要翻译的文档,支持PDF等多种格式哦。

 

 

第二步:选好文档后,确认翻译语言是从原文语言到中文,然后点翻译按钮,等一会儿,翻译完成后就能直接下载翻译好的中文文档啦。

 

 

软件四:Google Translate

 

Google Translate支持超多语言,全球大部分地区的语言种类它都能轻松应对。翻译文档和PDF时,速度快得惊人,短短几秒就能给出翻译结果。而且它的适用场景特别广泛,不管是日常办公的文件、学习资料,还是网页内容,它都能快速准确地翻译。再加上它在全球积累了海量的用户数据,算法不断优化,翻译质量也是越来越好。

 

第一步:打开Google Translate的官网,在页面中找到文档翻译入口。点进去后,将文档或PDF上传,网站一般会自动识别文档语言,如果识别错了,手动调整为原文语言。

 

 

第二步:目标语言设置为中文,然后点翻译按钮,翻译完成后,你就可以在线预览,或者直接下载翻译好的中文文档。

 

 

软件五:Microsoft Translator

 

微软推出的这款翻译工具,和自家办公软件配合得特别默契。如果你日常办公经常用Office系列软件,用它翻译文档和PDF简直不要太方便。它能与Word、PowerPoint等无缝集成,在这些软件里就能直接调用翻译功能,大大提高办公效率。另外,它还支持语音翻译,对于想通过听来检查译文的情况,它能把翻译后的中文用语音播放出来,特别贴心,而且它的翻译质量也很有保障,准确性高。

 

第一步:如果是在Office软件中使用,比如用Word打开文档后,找到“审阅”选项卡,点击其中的“翻译”按钮,选择“翻译文档”。

 

 

第二步:在弹出的窗口中确认翻译语言为原文语言到中文,点击翻译,等一会儿就能在原文档旁边看到翻译好的中文内容。要是直接用Microsoft Translator官网,进入官网后,点击文档翻译功能,上传文档或PDF,设置好语言,点击翻译就行,完成后可下载译文。

 

 

今天的分享就到这里了,需要将文档翻译的小伙伴赶快跟着尝试一下吧,这五种翻译工具每种都非常不错的。选择一个适合自己的方法使用可以让自己的翻译工作变得更加便利,希望可以帮助到你。

上一篇: 图片文字翻译要怎么识别翻译?图片翻译软件那个好用?
下一篇: 文档翻译软件那个好用?怎么快速将英语文档翻译成中文?