我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

怎么把pdf文档翻译成中文?pdf文档翻译成中文要怎么操作?

怎么把pdf文档翻译成中文?pdf文档翻译成中文要怎么操作?

怎么把pdf文档翻译成中文?pdf文档翻译成中文要怎么操作?咱们平时跟外国公司合作,签的合同都是英文的PDF文件。要确保自己的权益,就得把合同条款看懂。但合同这东西专业性太强,自己翻译可不容易。好在后来找到了一个挺好的PDF翻译工具,能给PDF合同文件做专业翻译,保证每个条款都翻译得准确无误。它还能认出合同里的法律术语和专业词汇,给出详细的解释和注释。那怎么挑选能准确翻译PDF文档的翻译工具呢?接下来咱们一起看看。

 

怎么把pdf文档翻译成中文

 

软件一:福昕在线翻译

 

昕在线翻译翻译pdf英语文档的翻译质量那是杠杠的,译文自然流畅,读起来一点不生硬。能处理各种类型的英语文档,不管是学术论文、商务合同,还是日常资料,统统不在话下。翻译效率特别高,快速出结果,让咱不用焦急等待。并且可以在线直接预览翻译结果,不满意还能及时修改。它是在线工具,不用安装,在任何设备上都能使用,方便极了。

 

第一步:在首页找到文档翻译的按钮,点进去到功能页。

 

pdf文档怎么翻译

 

第二步:点击上传英语文档,选好你要翻译的文件。

 

pdf文档怎么翻译

 

第三步:选好源语言和目标语言。然后就等着它自动翻译,翻译完成后,直接下载翻译好的文档就行啦。

 

pdf文档怎么翻译

 

 

软件二:Transifex​

 

Transifex特别适合团队一起翻译PDF文档。它能让好多人同时在线工作,一边翻译一边交流,效率大大提高。翻译的时候,结合了自动翻译和人工审核,翻译结果准确又靠谱。在保留PDF文档原始格式和排版方面,做得也相当出色,不会让文档变得乱七八糟。​

 

第一步:先去Transifex官网注册登录,创建一个新的翻译项目。把要翻译的PDF文档上传到项目里。

 

 

第二步:在项目设置中,设置好源语言和中文。团队成员们登录账号,进入项目,各自认领翻译任务,完成后保存,最后整合起来,就能下载整个翻译好的PDF文档了。​

 

 

软件三:OnlineDoc Translator​

 

OnlineDoc Translator主打一个快速响应,你刚把PDF文档上传,它很快就能给出翻译结果。翻译准确度也不错,日常和商务文档的翻译需求基本都能满足。在翻译PDF文档时,能很好地保持文档原本的格式和排版,看起来跟原来的文档没啥区别,阅读起来流畅得很。​

 

第一步:打开OnlineDoc Translator官网,找到文档翻译入口。点击上传要翻译的PDF文件。

 

 

第二步:选好源语言和中文,然后点翻译按钮,稍等片刻,翻译好的文档就会出现在页面上,直接下载就能查看译文啦。​

 

 

软件四:Groupdocs​

 

Groupdocs支持多人同时编辑和翻译PDF文档,大家一起干活,翻译速度蹭蹭往上涨,特别适合团队合作的大项目。翻译的准确度挺高,还有版本控制和历史记录功能,方便随时查看之前的翻译情况,有需要修改的地方也能轻松搞定。翻译时能完美保留文档原始格式,用起来超省心。​

第一步:登录Groupdocs官网,创建翻译项目,把PDF文档上传进去。

 

 

第二步:在项目设置里选好源语言和中文。成员们进入项目后,开始翻译工作,翻译过程中可以实时看到彼此的操作。全部完成后,在项目页面就能下载翻译好的PDF文档了。

 

 

软件五:TransPDF​

 

TransPDF是一款专注于PDF文档翻译的在线工具,它的翻译引擎非常强大,能精准识别各种复杂的语句结构,对专业术语的翻译也相当准确,无论是学术论文,还是商务合同,都能拿捏得死死的。在翻译过程中,它会像个细心的小管家,原原本本保留PDF文档里的格式、排版,比如表格、图片、页眉页脚,位置和样式都不会乱,让你拿到手的译文跟原文格式几乎一模一样,阅读起来超舒服。​

 

第一步:打开TransPDF官网,在页面上找到醒目的“上传文件”按钮,点击后从你的电脑文件夹里选中要翻译的PDF文档。

 

 

第二步:接着,在语言选择区域,源语言那边选好文档原本的语言,比如英文,目标语言就选中文。都设置妥当后,点击“开始翻译”按钮,稍微等一会儿,翻译好的中文PDF文档就能直接下载啦。​

 

 

今天的分享就到这里了,这五种翻译工具都可以轻松完成pdf文档翻译工作,需要的小伙伴可以都尝试一下,选择一个适合自己的方法使用,希望可以帮助到你。

上一篇: pdf文档如何整篇自动翻译?pdf文档翻译要怎么操作?
下一篇: 如何翻译pdf文档?想要将整篇pdf文档翻译要怎么操作?