我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

怎么将PDF英文文档翻译成中文?支持免费将PDF英语文档翻译吗?

怎么将PDF英文文档翻译成中文?支持免费将PDF英语文档翻译吗?

怎么将PDF英文文档翻译成中文?支持免费将PDF英语文档翻译吗?刚接手一份新工作,前辈留下的参考资料是几十页的PDF英文文档,里面记录了过往项目的经验总结和流程规范。要想快速上手工作,就必须先吃透这些内容,但逐句查阅词典显然不是明智之选。使用PDF英语文档翻译软件把PDF英文文档翻译成中文,能帮你节省大量时间,让我们在短时间内熟悉业务细节,尽快融入团队节奏。那么,有哪些工具能胜任这项任务呢?别心慌,今天我给大家整理了五种不错的翻译软件,下面就来一起看看具体咋操作吧

 

PDF英文文档翻译成中文

 

软件一:福昕在线翻译

 

英文PDF看不懂?快试试福昕在线翻译,简直是我的宝藏工具!不用注册登录,打开就能直接用,保护隐私这点太加分了。翻译完的PDF不仅文字准,连图片、公式、页眉页脚都保留得好好的,完全不用二次排版。支持大文件翻译,几十兆的PDF也能轻松搞定,用一次就会爱上!

 

第一步,打开福昕在线翻译的网页。进入主页后,选择【文档翻译】,进入文档翻译页面。

 

PDF英文文档翻译成中文

 

第二步,点击上传文件,支持上传PDF、扫描件PDF、PPT、Word、Excel等多种格式的文件。上传好文档后,若为试用版可直接免费体验;

 

PDF英文文档翻译成中文

 

第三步,勾选源语言和目标语言。点击【开始翻译】,等待翻译任务完成即可查看译文。

 

PDF英文文档翻译成中文

 

软件二:DeepL​

 

翻译准确性特别高,尤其是处理技术术语和欧洲语言相关的英文文档时,上下文理解很到位,还能调整翻译语气是正式还是非正式。它能保留95%左右的文档格式,不会让排版乱得没法看,专业版翻译后还会自动删文件,隐私有保障。免费版支持5MB内文件,处理10页文档大概2-4分钟,日常用足够了。​

 

第一步,注册免费账号后点击“translate files”选项;

 

 

第二步,上传英文PDF,选目标语言为中文,点翻译后等完成下载。​

 

 

软件三:谷歌翻译​

 

完全免费不说,还支持133种语言,不管是常见语种还是稀有方言都能应对。处理速度特别快,30秒到2分钟就能搞定,而且能直接和谷歌云端硬盘集成,上传下载都方便。虽然专业内容翻译accuracy一般,但对学生翻译作业、普通文档来说足够用,不用花一分钱就能快速出结果。​

 

第一步,打开谷歌翻译网页,点“文档”选项上传PDF;

 

 

第二步,确认源语言是英文、目标是中文,点翻译后下载译文。​

 

软件四:DocTranslator​

 

支持100多种语言,AI翻译精准度高,还能批量处理多个文档省时间。上传后能很好保留原始格式,表格、图片布局都不乱,文件加密处理,翻译完自动删除,隐私安全有保障。处理速度快,几秒就能出结果,除了PDF还能翻译图片、字幕等多种格式,用途很广。​

 

第一步,进入网站,拖拽或浏览上传英文PDF;

 

 

第二步,选定源语言英文和目标语言中文,点翻译后下载文件。​

 

 

软件五:Microsoft Translator

 

深度融入Office生态是它的核心优势,要是平时常用Word、Excel这些办公软件,用它翻译PDF特别顺手,能和办公流程无缝衔接。翻译后的文档能直接在Office软件里编辑,对于需要频繁处理办公类PDF的人来说很省时间。不过长文本翻译时,上下文的连贯性偶尔需要手动调整一下。

 

第一步,打开Microsoft Translator网页版,登录微软账号后点击“上传文档”,选择目标PDF。

 

 

第二步,选定翻译方向为“原语种→中文”,启动翻译,完成后可直接用Office打开编辑。

 

 

以上这五种文档翻译工具就是今天的分享啦,使用起来都是非常简单的,每种方法都有自己的优势,小伙伴们可以根据文档类型、隐私需求和预算来挑选,试试哪款最合心意。

上一篇: 如何将PDF翻译成中文?英语PDF文档怎么翻译成中文?
下一篇: PDF英语翻译成中文要怎么操作?怎么将英语PDF文档翻译成中文?