我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

PDF文档如何翻译?翻译PDF文档要怎么操作?

PDF文档如何翻译?翻译PDF文档要怎么操作?

PDF如何翻译 文档翻译 翻译PDF
93
2025-11-12 16:44:44

PDF文档如何翻译?翻译PDF文档要怎么操作?在需要跟外国人打交道的工作中,翻译PDF文件是常有的事。比如,客户发来的英文产品说明、报价单,或者是需要阅读的英文学术论文、行业标准。想要快速把它们翻译成中文,手动翻译太慢了,还容易出错。这时候,就需要一个能快速准确翻译PDF的工具。那么怎么挑选一个好用的PDF文档翻译软件呢?别急,今天我给大家整理了五款不错的文档翻译软件,接下来咱们就一起看看是怎么操作吧。

 

PDF如何翻译

 

软件一:福昕在线翻译

 

我最近发现福昕在线翻译特别适合做PDF翻译。不管是中文PDF翻英文,还是外文PDF翻中文,上传整篇文档就能自动翻译,连页眉页脚、注释这些细节都不会遗漏,翻译速度快还不收费。而且它不只能处理PDF,像平时常用的word、excel、PPT、图片、CAD文件,都能直接拖进去翻译,很适合办公时用,我已经推荐给公司里的同事了。

 

第一步,打开福昕在线翻译网站,点那个文档翻译功能。

 

PDF如何翻译

 

第二步,点击选择上传文档,将需要翻译的文档上传,把要翻译的文件拖进去就行,贼方便!

 

PDF如何翻译

 

第三步,文件传完后,选好“源语言”和“目标语言”,比如中文翻英文,点击试用版,然后点“开始翻译”,等着它自动搞定,翻译完直接点“下载”,新的PDF就到手啦,格式都给你排得整整齐齐,看译文跟看原版一样舒服。

 

PDF如何翻译

 

软件二:Google Translate

 

最大的好处是完全免费,不用花一分钱就能翻译PDF。操作特别简单,几乎不用学就能上手,支持的语言种类也多,常见语种和一些小语种都覆盖了。不过它的格式保留能力比较差,翻译后基本变成纯文本,表格、图片排版全乱了,专业术语翻译也容易出错,适合只求看懂大意的情况。

 

第一步,进入谷歌翻译网页,点左侧的“文档”选项;

 

 

第二步,上传PDF文件,选定源语言和目标语言,等待翻译完成后下载即可。

 

 

软件三:iTranslate PDF

 

翻译准确性还不错,日常文档和部分专业内容的翻译质量能满足需求,对图片里的文字也能识别翻译。支持多种格式的文件翻译,不止局限于PDF。界面设计比较直观,用起来不算复杂,就是格式保留一般,图文混排的内容容易错乱,而且基础功能就收费,性价比不算高。

 

第一步,打开iTranslate PDF的官网,注册登录账号;

 

 

第二步,点击上传区域添加PDF,选择翻译语言,提交后等待生成译文并下载。

 

 

软件四:DocTranslator

 

支持PDF、DOCX等十多种格式的文件翻译,语言覆盖超过100种,小语种翻译需求也能满足。免费版可以处理20MB以内的文件,对于偶尔用的轻度用户来说很合适。付费套餐价格不算贵,不过翻译速度比较慢,几百页的文档要等挺久,格式保留能力也一般,图片和公式容易丢失。

 

第一步,访问DocTranslator网站,找到文件上传入口;

 

 

第二步,上传PDF并选择源语言与目标语言,等待翻译完成后下载译文。

 

 

软件五:linggle

 

支持多种格式的文档翻译,PDF处理起来很顺畅,操作界面简单易懂,新手也能快速上手。它的翻译结果会附带简单的释义和例句,能帮助更好地理解内容。不过在处理复杂公式时会出错,而且部分高级功能需要订阅付费,日常简单翻译足够用。

 

第一步,打开linggle在线平台,点击“上传文档”按钮。

 

 

第二步,选择要翻译的PDF,设置目标语言,翻译完成后保存文件。

 

 

以上就是今天的分享啦,这五种翻译软件都可以轻松搞定PDF文档的翻译工作,需要的小伙伴可以根据自己对格式、准确性和预算的需求,挑一款试试用。

上一篇: PDF中文翻译成英语要怎么操作?怎么快速翻译PDF文档?
下一篇: 直接翻译PDF要怎么操作?怎么翻译PDF文档?