电脑PDF翻译中文成英语要怎么操作？哪个英语PDF文档翻译软件好用？

学习的时候，咱们经常得看英文文献，特别是那些专业领域的PDF资料。里面的理论概念啊、实验数据啊，用英文写得确实挺严谨的，但一页一页读下来，不光慢，还特容易漏掉关键信息。使用翻译工具直接把英文PDF转成中文，那不就能很快抓住文章的核心观点，把更多劲儿用在理解内容上。不管是写论文还是做研究，肯定都能事半功倍。这种时候，一个靠谱的翻译工具就成了提升学习效率的好帮手。那到底怎么选好用的电脑PDF翻译成中文的软件呢？别担心，今天我给大家整理了五种不错的翻译软件，下面咱们就一起来看看它们是怎么操作的吧。

软件一：福昕在线翻译

英文PDF翻译成中文这事儿可太简单了，福昕在线翻译亲测好用炸了！操作超简单直接把PDF文件传上去，选个英文转中文，点一下立马搞定。AI翻译特别准，专业词、复杂句子都能处理得明明白白，翻出来通顺不拗口。最牛的是格式一点儿不乱，表格、图片、排版跟原来一模一样，翻译完直接就能用。不止PDF，Word、Excel、PPT这些格式也都能翻，在线就能用不用装软件，手机电脑都行，还支持中英文对照。翻英文PDF有它真省事儿，方便又靠谱！

第一步，打开福昕在线翻译官网，找到上方的文档翻译功能；

第二步，从本地选好要翻译的文件上传，也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中；

第三步，选好源语言和目标语言；点击试用版可以免费将文档翻译，最后点开始翻译，坐等片刻，译文就搞定啦！

软件二：DocTranslator​

DocTranslator​也是一款不错的电脑PDF翻译软件，最亮眼的优势是支持超大文件处理，1GB以内、5000页以下的英语PDF都能轻松搞定，完全不用拆分文件。覆盖133种语言，虽然主打多语种，但英语到中文的翻译准确率很靠谱，日常文档和专业资料都能hold住。而且全程免费还不用注册登录，上传后很快就能出结果，基础排版也能保留，对临时有大文件翻译需求的人来说太实用了。​

​

第一步，打开DocTranslator官网，点击“Upload File”上传英语PDF文件。​

第二步，选源语言为英语、目标语言为中文，点击翻译，完成后下载译文。​

软件三：MathTranslate​

专门针对含公式的英语PDF设计，像科研论文、数学教材里的复杂公式，翻译后能精准还原位置和格式，不会出现乱码或错位。可以自己选翻译引擎，比如对接DeepL或GPT，能根据文档类型选最适配的，术语准确率特别高。作为开源工具还支持本地部署，隐私性有保障，科研党翻译英文文献必备。​

​

第一步，进入工具页面，点击“导入文件”选择要翻译的英语PDF。​

第二步，选定目标语言中文和偏好的翻译引擎，点击开始翻译。​

软件四：Immersive Translate（沉浸式翻译）​

作为浏览器插件，能直接在网页上打开英语PDF并实时翻译，不用来回上传下载，效率超高。支持双栏对照模式，左边原文右边译文，看的时候能随时对照，理解更准确。还能联动ChatGPT和DeepL双引擎，复杂句子翻译更流畅，学术术语有专门优化，完全免费且开源，学生党用起来很顺手。​

​

第一步，在浏览器安装插件，打开在线英语PDF文档。​

第二步，点击插件图标，选择“双语对照”模式，自动生成中文译文。​

软件五：Systran Translate​

老牌翻译工具，技术成熟稳定，翻译大型英语PDF时不会出现卡顿或崩溃，处理效率有保障。格式保留能力很强，文档里的表格、图片、超链接都能精准还原，甚至复杂的多栏排版也不会乱。支持批量翻译，一次能上传多个PDF文件同时处理，还能自定义术语库，经常翻译同类专业文档的人用着能省不少事，基础功能完全免费。​

​

第一步，登录Systran官网，进入“文档翻译”板块上传英语PDF。​

第二步，设置目标语言为中文，可勾选批量翻译，点击开始后等待下载。​

以上这五种文档翻译工具就是今天的分享啦，都可以在电脑中轻松将PDF文档翻译成需要的语言，使用起来都是非常简单的，每种方法都有自己的优势。需要的小伙伴可以根据自己的使用需求去尝试，轻松搞定英语PDF到中文的翻译工作。