如果我们必须使用人工翻译的话，大家会如何选择。广安文档翻译其实是有很多优势的，与软件翻译相比，是各有利弊。如果我们能合理的将两种翻译途径利用起来，那我们的工作就会轻松很多。 广安文档翻译的优点有哪些？ 一、人工翻译的好处就是人是灵活的，但是机器设备软件却是死的，两者存在的区别是非常大。 二、人工翻译更便于交流，具备较强的针对性，人工翻译在遇到问题，遇到不理解的时候，这些都可以和客户，和团队进行有效地交流，从而提升翻译效果。 三、人工翻译错误率比较低，人工翻译即使出现不好选择的词，人工翻译也会根据实际情况查阅词典等方式做出正确选择。 医学文档翻译注意事项是什么？ 1、专业术语要明白 医学上的专业术语非常高，可能一个字不同就会完全使得翻译出来的内容大有不同。 2、翻译人员最好是医学专业人员 做好医学翻译，最好的翻译人员是医学专业毕业的人员，而并非只是会懂国外语言的人。 有关广安文档翻译的优势已经分享完毕了，其实福昕翻译也是有很多优势的，福昕翻译操作简单，方便快捷，特别适合我们翻译一些日常文件。