大家在工作中，可能会遇到外文的文件，其中最可能遇到的就是英文文件了，毕竟英语的应用范围非常的广泛。如果大家想要翻译英文的excel文件，而且对于准确性的要求比较高的话，最好是进行人工翻译。而大家在选择翻译机构的时候，就必须要谨慎一些了，这才能够有效保证翻译的质量。下面小编就给大家介绍呼和浩特excel文件英文怎么翻译中文，人工翻译的优势是什么。

呼和浩特excel文件英文怎么翻译中文

打开【Excel】，点击上方工具栏【审阅】。在下拉菜单中点击【翻译】。在右侧弹出的【信息检索】界面，可以看到翻译语言选择。在【搜索】栏输入要翻译的词汇，点击【→】。然后就可以看到英文翻译结果。

人工翻译的优势是什么

1、准确度高

人工翻译可以在直译的基础之上，进行句子结构的梳理、明确相关的代词指代，并根据原文的风格特点进行适当的意译调整。

2、更加符合语言习惯

翻译是为了更好的表意，所以人工翻译可以通过母语润色来使译文更加符合对方的语言习惯，方能更好的提升双方的交流效率。

excel的用途非常广泛，几乎各行各业都在使用。很多人想知道呼和浩特excel文件英文怎么翻译中文，这时大家可以选择人工翻译，比如福昕翻译，就是出色的翻译机构。相比于其他的翻译机构来说，福昕翻译具有很多的优势，例如收费合理，而且翻译的准确性也很高。