我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

在线翻译PDF要怎么操作?那个在线翻译工具好用?

在线翻译PDF要怎么操作?那个在线翻译工具好用?

在线翻译PDF 在线翻译 PDF翻译
87
2025-09-15 17:50:52

在线翻译PDF要怎么操作?那个在线翻译工具好用?工作中经常遇到外国客户发来的PDF合同或报告,全是外文看不懂。比如做外贸的收到一份德文产品说明书,得赶紧弄明白里面写了啥好跟客户谈。但PDF这玩意儿格式固定,直接复制粘贴容易乱码,硬着头皮看又太费劲。这时候就需要个好用的PDF在线翻译软件了。别急,这就给你介绍五个超实用的翻译工具,只需要简单的几个还告诉你具体怎么操作!

 

在线翻译PDF

 

软件一:福昕在线翻译

 

这个福昕在线翻译真是太好用了!完全免费翻译PDF文件还不限次数,简直良心!以前用别的翻译软件不是要收费就是限制页数,这个随便用,最方便的是直接上传PDF文件就能翻译,不用费劲复制粘贴文字,翻译完连表格、公式这些都能保持原样排版,完全不用自己调格式!翻译质量也很靠谱,看外文论文、处理合同完全够用。这么好用的免费工具,不试试真的亏大了!

 

第一步,打开福昕在线翻译官网,找到上方的文档翻译功能;

 

在线翻译PDF

 

第二步,从本地选好要翻译的文件上传,也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中;

 

在线翻译PDF

 

第三步,选好源语言和目标语言;点击试用版可以免费将文档翻译,最后点开始翻译,坐等片刻,译文就搞定啦!

 

在线翻译PDF

 

软件二:DeepL​

 

DeepL翻译PDF那叫一个厉害!它能精准拿捏专业术语,译文自然流畅,读起来毫无翻译腔。不管是科技论文还是商务合同,翻译质量都杠杠的。而且,它在保留PDF原有格式方面堪称一绝,表格、图表位置不变,字体字号也都完美还原,翻译完几乎不用再调整格式,省心省力,是办公学习的得力助手。​

 

第一步,打开DeepL官网,找到“翻译文档”入口;

 

 

第二步,上传要翻译的PDF文件,选好源语言和目标语言,点击翻译,等完成就能下载译文啦。​

 

 

软件三:Yandex Translate​

 

Yandex Translate在线翻译PDF超实用!它翻译速度快,瞬间就能给出结果,着急用的时候超靠谱。对日常和通用类PDF内容理解深刻,译文贴合实际语境。哪怕是扫描件PDF,它也能精准识别文字并翻译。并且,它完全免费,不用注册登录,打开网页就能用,方便又快捷。​

 

第一步,进入Yandex Translate官网,点击“文档翻译”;

 

 

第二步,把PDF文件上传,设置好翻译语言,点击翻译按钮,稍等片刻,翻译好的文档就能下载了。​

 

 

软件四:Systran​

 

Systran在PDF翻译领域相当专业!对技术、法律、金融等专业领域的PDF文件,它能凭借丰富的行业术语库,给出准确无误的翻译。翻译过程中,对PDF里复杂的格式,像多级标题、列表等,都能妥善保留。在线操作稳定,不会出现卡顿、闪退,适合处理重要商务和学术文档。​

 

第一步,打开Systran官网,找到文档翻译功能区;

 

 

第二步,将英语PDF文件拖到指定区域或者点击按钮上传,选好源语言和目标语言,点击翻译,完成后即可查看和下载译文。​

 

 

软件五:Reverso​

 

Reverso在线翻译PDF独具特色!它翻译时会结合上下文,译文语义连贯,特别适合翻译文学作品、创意文案类PDF。而且它有个超棒的双语对照功能,翻译完能同时看到原文和译文,方便对比检查。界面简洁,操作简单,没什么学习成本,普通用户也能轻松驾驭。​

 

第一步,登录Reverso官网,点击“文档翻译”选项;

 

 

第二步,上传PDF文件,选择好翻译语言,点击翻译,翻译完成后就能在线预览和下载双语对照的文档了。​

 

 

这五款国外在线翻译软件,各有各的闪光点,无论是日常文档,还是专业资料,都能帮你轻松搞定PDF翻译。还在等什么?赶紧挑选一款试试,开启高效翻译之旅吧!​

上一篇: 波斯语的文档翻译成中文要怎么操作?怎么将波斯语翻译成中文?
下一篇: PDF文档翻译要怎么操作?怎么快速翻译英语PDF文档?