PDF翻译工具那个好用?怎么翻译PDF文档?
PDF翻译工具那个好用?怎么翻译PDF文档?工作中最烦人的就是收到客户发来的俄语PDF合同。记得有一次,乌克兰客户半夜发合同过来要求当天确认,我一张张截图翻译,不仅费时间,还差点因为漏看条款搞错交货时间。后来才懂,对我们这种经常要处理外语文件的人来说,好用的PDF翻译软件根本不是可有可无的东西,而是保证业务不出错、避免沟通问题的必备工具,能让每份跨国合同都翻译得准确无误。那到底该选哪个翻译软件呢?别急,今天给大家推荐五个好用的翻译工具,一起来看看怎么用吧。
软件一:福昕在线翻译
福昕在线翻译绝了!免费PDF翻译工具里的战斗机!不用安装,打开网页传文件就完事,翻译完直接下载,格式跟原文一毛一样!我翻客户邮件附件,连盖章位置都没动过,对方还以为我请了翻译!支持20多种语言互翻,连小语种都能搞定!关键不收费!不收费!不收费!重要的事说三遍,学生党、职场人快收藏,迟早用得上!
第一步,打开福昕在线翻译的网页。进入主页后,选择【文档翻译】,进入文档翻译页面。
第二步,点击上传文件,支持上传PDF、扫描件PDF、PPT、Word、Excel等多种格式的文件。上传好文档后,若为试用版可直接免费体验;
第三步,勾选源语言和目标语言。点击【开始翻译】,等待翻译任务完成即可查看译文。
软件二:iTranslate
iTranslate翻译PDF速度超快,大到几十页的长篇文档,小到几行的短文,都能高效处理。支持30多种常用语言互译,译文质量有保障,日常沟通类、说明类PDF翻译效果特别好。不用下载软件,直接在浏览器操作,翻译结果能直接复制粘贴,也能下载成PDF格式,使用灵活。
第一步,进入iTranslate官网,点击“上传PDF”按钮;
第二步,设置源语言和目标语言,点击“翻译”,翻译完成后选择“下载译文”即可。
软件三:Papago Translate(网页版)
Papago Translate网页版免费支持PDF翻译!虽然它主打日韩语言,但其他语言翻译也很靠谱,把中文、法语等PDF转英文,译文准确性高,还能贴合语境。能保留PDF里的基础格式,文字段落清晰,阅读体验好。网页版操作简单,不用注册账号,上传文件、选语言两步就能完成翻译,临时有翻译需求时用着很方便。
第一步,打开Papago Translate网页版,找到“文档翻译”入口;
第二步,上传PDF文件,选择目标语言为英文,点击“翻译”,完成后下载翻译好的文档。
软件四:Google翻译
Google免费使用,支持超100种语言,不管是常见的中英互译,还是小众语言的PDF翻译,它都能应对。能翻译多种格式的文档,像PDF、Word、PPT等。翻译速度极快,几秒就能出结果。虽说复杂句式和专业术语翻译稍欠火候,但日常文档翻译绰绰有余,而且还能保留文档里的表格、图片等元素,使用超方便。
第一步,打开Google翻译官网,点击页面上的“文档翻译”;
第二步,上传要翻译的PDF文档,选择好源语言和目标语言,点击“翻译”,完成后就能在线查看或下载译文。
软件五:DeepL翻译器
DeepL在翻译界以精准著称!免费版也支持多种语言的PDF文档翻译,尤其是复杂句式和专业术语,译文流畅又地道。它能完美保留原PDF文档的格式,字体、段落间距、页面布局都跟原文一模一样,翻译后无需再手动调整格式,直接就能使用。虽说免费版对文档大小和翻译次数有限制,但满足日常使用基本没问题。
第一步,进入DeepL官网,找到“翻译文件”功能入口;
第二步,上传需要翻译的PDF文档,选定目标语言,点击“翻译”,稍等片刻,就能下载翻译好的文档。
还在为PDF文档翻译发愁吗?这五款国外在线翻译软件完全免费,操作简单,两步就能轻松搞定翻译。翻译速度快,质量高,还能保留文档原有格式。不管你是学生处理学习资料,还是职场人应对工作文档,都能轻松跨越语言障碍,赶紧试试吧!