PDF翻译成英文要怎么操作?怎么快速翻译PDF文档?
PDF翻译成英文要怎么操作?怎么快速翻译PDF文档?不管是工作种还是学习中我们经常需要各种文件翻译。比如说,有个小说家想把自己的故事推广到英语国家,但她不懂英语。这时候,把中文翻译成英文就变得非常重要。不过,文学作品的翻译讲究语感和文化背景,直接翻译往往没法传达原作的情感。而且大段文字还容易让逻辑变得混乱。那么,怎样才能让翻译既符合外国人的阅读习惯,又保留作者的原意呢?用什么翻译软件才能做到准确PDF文件翻译呢?接下来就一起看看这五款翻译软件吧。
软件一:福昕在线翻译
还在为PDF翻译头疼吗?福昕在线翻译真的绝了!传文件超快,不管几十页的PDF秒加载,中文翻英文那叫一个地道,专业术语都给你整得明明白白。不用下载软件,网页点开就能用,手机电脑都能搞,翻译完直接下载保留原格式,表格图片都不乱码。关键是免费文档翻译额度超够用,日常办公学习完全hold住,试过的都说香!打工人学生党必备,谁用谁知道多香!
第一步,打开福昕在线翻译的网页。进入主页后,选择【文档翻译】,进入文档翻译页面。
第二步,点击上传文件,支持上传PDF、扫描件PDF、PPT、Word、Excel等多种格式的文件。上传好文档后,若为试用版可直接免费体验;
第三步,勾选源语言和目标语言。点击【开始翻译】,等待翻译任务完成即可查看译文。
软件二:DeepL翻译器
DeepL不管是日常文档还是专业资料,翻译成英文都又准又流畅,复杂句式和专业术语也能精准拿捏。最贴心的是能完美保留PDF里的格式,字体、表格、图片位置都不变,不用翻译后再手动调整。支持多种语言转英文,网页版和电脑客户端都能用,免费版能满足基础需求,付费版功能更全,处理大量PDF也没压力。
第一步,打开DeepL官网或客户端,找到文档翻译入口;
第二步,上传要翻译的PDF,选好源语言和目标语言“英文”,点击翻译,完成后下载英文PDF即可。
软件三:Google翻译
Google翻译免费又好用!不管什么语言的PDF,都能快速翻译成英文,速度快到秒出结果。能自动识别源语言,不用手动选择,懒人的福音。支持文本和文档翻译,网页版操作超简单,打开浏览器就能用,不用下载软件。虽然复杂专业文档翻译精度稍逊,但日常简单PDF完全够用,还能直接复制译文或下载文档。
第一步,打开Google翻译官网,切换到“文档”模式;
第二步,上传PDF文件,选目标语言“英文”,翻译完成后点击下载按钮保存英文文档。
软件四:Systran Translate
Systran翻译成英文时,能精准把握原文语境,译文自然不生硬,专业领域的PDF如法律、医疗文档也能译得很到位。支持多种格式PDF,还能保留原文档的排版和图片。有14天免费试用期,试用期内可体验全部功能,合适再付费。网页版操作简单,新手也能快速上手,处理PDF翻译超高效。
第一步,进入Systran Translate官网,注册账号并登录;
第二步,找到文档翻译区,上传PDF,设置“源语言→英文”,点击翻译,完成后下载译文。
软件五:Yandex Translate
Yandex Translate支持的语言超全,各种小语种PDF转英文都没问题。翻译速度快,处理长PDF也不卡顿,译文准确性有保障。网页版界面简洁,没多余广告,找功能一目了然。能调整翻译风格,比如选“正式”或“口语化”,让英文译文更贴合使用场景。完全免费,不用注册也能使用,临时处理PDF翻译超方便。
第一步,打开Yandex Translate官网,找到文档翻译入口;
第二步,上传要翻译的PDF,选择目标语言“英文”,点击翻译,结果出来后可下载或在线查看。
要是你经常需要把PDF翻译成英文,这五款文档翻译工具绝对能帮上大忙!操作简单不用学,翻译又快又准,还能保留格式,不管是工作还是学习,都能让你轻松跨越语言障碍。赶紧试试,让PDF翻译再也不费劲!