我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

怎么翻译PDF英文文献?PDF英语文献怎么翻译?

怎么翻译PDF英文文献?PDF英语文献怎么翻译?

怎么翻译PDF英文文献?PDF英语文献怎么翻译?最近写毕业论文快被逼疯了,导师给了一篇100多页的英文文献当参考资料。这文献简直要命,全是专业公式、图表说明,还有一堆看不懂的专业词儿。直接复制粘贴到翻译软件吧,格式全乱套;自己一个字一个字打吧,又太费时间,还怕漏掉重要数据影响论文质量。眼看着时间越来越近,怎么搞定这篇文献成了最头疼的事儿。不过别慌,我给大家找了五个挺不错的PDF文献翻译工具,咱们这就来看看怎么用。

 

怎么翻译PDF英文文献

 

 

软件一:福昕在线翻译

 

最近发现个翻译PDF文献的宝藏工具!福昕在线翻译真的把我惊到了!之前用别的软件翻译英文PDF,不是格式全乱就是专业词瞎翻,改起来比自己翻译还费劲。换了这个之后,上传文件唰一下就好,翻完打开一看,表格还是原来的表格,图片位置都没动,连页眉页脚都保留得整整齐齐!最绝的是专业术语,我翻一份医学报告,那些拉丁文药名居然都对得上,不用一个个查词典了。关键还不用下载软件,网页直接用,手机也能操作,上次出差在高铁上就把客户发的英文合同翻完了,效率拉满!

 

第一步,打开福昕在线翻译官网,找到上方的文档翻译功能;

 

怎么翻译PDF英文文献

 

第二步,从本地选好要翻译的文件上传,也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中;

 

怎么翻译PDF英文文献

 

第三步,选好源语言和目标语言;点击试用版可以免费将文档翻译,最后点开始翻译,坐等片刻,译文就搞定啦!

 

怎么翻译PDF英文文献

 

软件二:SimplyTranslate​

 

主打简洁实用,英语PDF整篇翻译零门槛。不用注册登录,打开网页就能用,支持拖拽上传PDF,操作流程超简单。翻译准确率在线,日常用语、通用类英语文档都能译得通顺,虽然附加功能少,但胜在纯粹免费,没有文件页数限制,适合快速处理各类短篇英语PDF。​

 

第一步,进入SimplyTranslate官网,找到“文档翻译”板块;

 

 

第二步,上传英语PDF,设置目标语言为中文,点击翻译,完成后直接保存。​

 

 

软件三:Lingvanex

 

英语PDF翻译兼顾准确与学习。译文基于真实双语语料库,英语表达贴合语境,还会标注重点词汇释义,翻文档时能顺便学单词。免费支持PDF整篇翻译,速度不慢,适合学生党翻教材、看外文资料,既能搞定翻译又能积累词汇。​

 

第一步,打开Lingvanex官网,进入文档翻译页面;

 

 

第二步,上传英语PDF,选择源语言英语、目标语言中文,点击翻译,等待完成后下载。​

 

 

软件四:Google

 

翻译完全免费且不用注册,打开就能用,支持130多种语言,英语转中文的基础翻译又快又准,短句响应不到1秒。虽然专业术语翻译一般,但日常工作、学习的普通PDF完全够用,还能基本保留原文的表格、图片排版。

 

第一步,打开Google翻译网页,点击顶部“文档”选项;

 

 

第二步,上传英语PDF,选“英语”为源语言、“中文”为目标语言,点翻译键。

 

 

软件五:DeepL

 

翻译翻译风格特别自然,像人工翻的,英语复杂句式和语境都能精准把握。免费版就能处理PDF,还能很好地保留原文档格式,比如字体、段落样式,数据安全性也靠谱,适合商务或学术类文档。

 

第一步,进入DeepL官网,点击“翻译文件”按钮;

 

 

第二步,上传PDF,选好英语到中文的语言对,点击“开始翻译”。

 

 

以上就是今天的分享啦,这五种翻译工具,每种都有自己的优势,需要的小伙伴可以都尝试一下,选择一个适合自己的方法使用,希望可以帮助到你。

上一篇: PDF文档怎么直接翻译?PDF文档翻译要怎么操作?
下一篇: 泰米尔语的文档怎么翻译?有哪些好用的泰米尔翻译软件?