希伯来语翻译软件那个好用？怎么翻译希伯来语文件？

希伯来语翻译软件那个好用？怎么翻译希伯来语文件？去以色列参加农业技术交流会的时候，团队被希伯来语的技术手册难住了。上周市场部陈经理为了做双语展板，专门找了翻译公司，结果花了整整两天才把资料翻译好，耽误了展会前的宣传。最麻烦的是跟希伯来语客户当面谈生意的时候，连简单的产品介绍都得用手机词典一个字一个字查，特别影响谈生意。其实现在在线翻译软件就可以轻松完成文档翻译工作，想知道哪个翻译软件好用？别急，今天我就给大家推荐五款特别实用的希伯来语翻译软件手把手教你怎么用。

软件一：福昕在线翻译

想把希伯来语翻译成中文？用福昕在线翻译就对啦！它翻译得又快又准，不管是简单的句子还是专业点的内容，都能给你整得明明白白，不仅支持常用的word文档、excle、ppt、图片格式，PDF文件也可以准确的将其翻译。而且操作起来特别方便，不用下载安装，直接在网页上就能用，简直不要太省心！

第一步，打开福昕在线翻译网站，点那个文档翻译功能。

第二步，点击“上传文件”，把你要翻译的PDF文档选上；

第三步，文件传完后，选好“源语言希伯来语”和“目标语言中文”，点击试用版，然后点“开始翻译”，等着它自动搞定，翻译完直接点“下载”，新的PDF就到手啦，格式都给你排得整整齐齐，看译文跟看原版一样舒服。

软件二：DeepL（网页版）​

希伯来语翻译质量很能打，不管是复杂长句还是专业术语都译得准，还能还原原文语气，学术论文、商务文档这类对准确性要求高的内容很适合用它。界面简单好上手，上传文档速度快，译文流畅自然，不像机器翻的那么生硬，就是语言支持种类没那么多，但核心语种翻译质量没话说。​

第一步，打开DeepL官网，切换到“文档翻译”界面；

第二步，上传希伯来语文档，选目标语言（比如中文），等一会儿就能看结果。​

软件三：SimplyTranslate（网页版）​

专门针对文档翻译，希伯来语转50多种语言都能搞定，最厉害的是能完美保留原文格式，表格、段落布局啥的都不会乱，再也不用翻完重新排版了。翻译精准又流畅，速度还特别快，上传后秒出结果，还能左右对照看原文和译文，方便检查修改。​

第一步，打开SimplyTranslate翻译网页，点击上传希伯来语文档（支持PDF、Doc等格式）；

第二步，选好目标语言，翻译完成后直接下载就行。​

软件四：Google Translate（网页版）​

完全免费还不用注册，打开就能用，希伯来语翻译覆盖全面，日常的通知、说明文档都能轻松搞定。支持直接上传文档翻译，还能下载双语对照版，方便核对。虽然复杂专业内容翻译精度一般，但胜在方便快捷，不用花一分钱，对预算有限或偶尔用的人来说性价比超高。​

第一步，打开谷歌翻译网页，点击左侧“文档”选项；

第二步，上传希伯来语文档，选目标语言，等待翻译完成后下载。​

软件五：iTranslate（网页版）​

支持希伯来语等100多种语言翻译，文档翻译基础功能扎实，还能搭配词典功能查同义词和不同含义，翻译时遇到生僻词不用换工具。能保留基本的文档格式，操作界面简洁，新手也能很快上手。虽然专业功能不如付费工具多，但日常希伯来语文档翻译足够用，还能看翻译历史记录。​

第一步，打开iTranslate网页版，进入“文档翻译”板块；

第二步，上传希伯来语文档，设置目标语言，点击翻译即可。​

今天的分享就到这里了，这些工具各有侧重，有的擅长精准翻译，有的主打格式保留，根据希伯来语文档的类型和需求选就行。