PDF外文翻译哪软件好用？怎么整篇翻译PDF文档？

PDF外文翻译哪软件好用？怎么整篇翻译PDF文档？咱们工作中经常会碰到一些英文的PDF文件，可能是国外的项目资料，或者是行业的新动态。想要读懂这些资料，但语言不通就麻烦了。其实我们现在可以选择使用在线文档翻译软件可以快速的把里面的英文都变成中文，那就能省下好多时间，还能确保理解得更准确。那么，怎么挑选一个好用的PDF文档翻译软件呢？别急，今天我给大家整理了五款不错的PDF外语翻译软件，咱们一起来看看怎么用吧。

软件一：福昕在线翻译

福昕在线翻译的PDF外文翻译功能超全面！支持400+语言互译，覆盖全球95%常用语言，不管是欧洲小语种还是亚洲语言的PDF都能搞定。词汇库专业，译文准确率高，还能通过OCR识别图片或扫描件里的外文。翻译完格式保留完美，还能处理Word、CAD等多种格式，做外贸、看外文资料再也不用换多个工具了。

第一步，打开福昕在线翻译官网，找到上方的文档翻译功能；

第二步，从本地选好要翻译的文件上传，也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中；

第三步，选好源语言和目标语言；点击试用版可以免费将文档翻译，最后点开始翻译，坐等片刻，译文就搞定啦！

软件二：papago

自带OCR功能，能识别PDF里图片中的文字并翻译，这点比不少工具实用。翻译准确性在商业工具里算中上水平，处理简单的图文混排文档问题不大，支持的语言种类也比较丰富，适合有图片文字翻译需求的场景。​

第一步，打开papago网页，登录后点击“上传PDF”；

第二步，选择源语言和目标语言，启动翻译流程。​

软件三：SDL Trados Live​

主打专业翻译，特别适合法律、商务等正式文档，术语翻译准确率很高，能保持上下文一致性。支持双语对照查看，翻译后能保留基础的文档结构，不会完全乱码。作为行业老牌工具，稳定性强，处理长文档时不容易出错，适合专业译者或企业用户。​

第一步，进入SDL Trados Live平台并注册，找到“文档翻译”入口；

第二步，上传PDF并设置语言对，提交后等待结果。​

软件四：PROMT Online​

能一定程度保留PDF的表格和列表结构，不会把排版完全弄乱。网页版操作响应快，翻译后的文档可以直接下载编辑，还支持批量上传少量文件，效率不错。​

第一步，打开PROMT Online官网，点击“翻译文档”选项；

第二步，上传PDF，选择目标语言后点击“开始翻译”。​

软件五：DeepL

这是公认的翻译质量天花板，靠先进的神经网络技术出圈。译文特别自然，像人写的一样，尤其是处理学术论文、专业报告里的长难句和复杂术语时，精准度很高。而且界面特别简洁，没有多余广告，操作起来很清爽。支持多种文档格式，处理PDF时速度不慢，免费版就能满足大部分日常和轻度专业需求，不用注册也能临时用。

第一步：打开DeepL网页，点顶部的“翻译文件”切换功能。

第二步：上传要翻译的PDF，选好目标语言，等一会儿就能下载译文。

以上便是今日的分享了，这五款翻译软件均能轻松完成PDF文档的翻译任务，有需求的朋友可以都去试试，挑选一个适合自己的方式来使用。