我们在翻译excel文档的时候，需要注意的方面是非常多的，很多人都觉得翻译特别简单，其实不是的，今天小编就给大家介绍一下威海excel翻译软件在翻译的时候需要注意什么？人工翻译的收费标准是什么？

威海excel翻译软件在翻译的时候需要注意什么

1、准确性

文档翻译是非常注重准确性的，这里主要是包括语言翻译是否有错别字、数据翻译正确、翻译情感符合原文等方面。比如福昕翻译，准确性就很高。

2、保密性

为了防止机密被泄漏，在翻译之前，签订双方保密协议是非常有必要的。

人工翻译的收费标准是什么

以笔译为例，中译英笔译价格大约在12.9元/百字符，其他语言的翻译价格是在接到稿件翻译服务咨询时，会具体了解翻译需求后再进行报价，主要目的是深度了解客户需求及产品用途，提供最适合的翻译服务。此价格仅供参考，精确报价请以客户经理报价为准。

以上就是小编给大家分享的威海excel翻译软件在翻译的时候需要注意什么？人工翻译的收费标准是什么？在选择人工翻译的时候，我们可以选择福昕翻译里面的人工翻译，效果也是非常好的，感兴趣的小伙伴可以试一下。