工作中大家遇到外语文件会怎么办呢？这对于语言能力平平的人来说可是个不小的挑战，要翻译的准确无误，让阅读者容易理解，下面我们来看看济南资料翻译哪家机构靠谱，以及文档翻译要注意什么。

济南资料翻译哪家机构靠谱？

小编推荐福昕翻译，这是PDF国际大牌福昕旗下的专业翻译平台，操作简单、极速、准确、安全，具体优势如下：

1、福昕翻译在Windows和Mac上都可用，集成全球25个机器翻译。

2、支持近20种文档格式，除了常规的Office文档，还能翻译CAT格式的文件，使用起来也很方便，选中文件，拖进界面即可，操作简单。

3、可在线对比阅读；下载保留原文排版译文和双语译文可以选择，遇上要求高和扫描件翻译选择专业翻译有人工议员进行排版。

4、支持多语种互译，翻译领域涵盖法律、医学等多学科，译员都具有专业资质，经验丰富。

文档翻译要注意什么？

1、结合语境灵活翻译，根据当下的语境来选取最合适的单词。

2、固定搭配精准翻译，不可机械直译。

3、注意时态科学翻译，在翻译时先浏览整句话，找到合适的语态。

4、了解文化自然翻译，翻译需要熟习国内外文化，切忌一知半解。

翻译不是简单的语言转换，要结合目标语的语言习惯来翻译，特别是资料翻译，专业性强，对于翻译软件的要求也更高，今天给大家介绍了文档翻译的注意事项，顺便推荐了福昕翻译给大家，济南资料翻译首选福昕翻译。