在翻译excel材料的时候，大家有很多的翻译方式可以选择，这时我们就应该选择一种最适合自己的。现在小编就和大家一同来看看翻译excel材料哪个好？怎么判断翻译质量的高低？

翻译excel材料哪个好

翻译excel材料的时候，可以使用福昕翻译。它将翻译功能分为了两种类别，分别是划词翻译和全文翻译，小伙伴们可以自行选择。大家可以将文件上传，之后系统会自动识别语种并翻译为中文。不过它暂时不支持批量翻译，我们需逐个pdf文件进行操作。

怎么判断翻译质量的高低

1、优秀：恰当表达出原文意义，表现出作者的风格，通篇没有错误。合格：准确表达原文意思，读起来通顺。有一两处理解性错误，一般错误有三到五处，整体上不影响阅读。不合格：有五处以上词汇理解错误，读起来感觉不通顺，影响阅读。

2、一般性错误：标点、符号的错误虽然不大影响读者理解文章的整体意义，出现这类错误会降低译文水平。

如果大家有一些外文的excel材料需要翻译的话，可以使用翻译软件或进行人工翻译。至于翻译excel材料哪个好，小编认为福昕翻译就非常的出色。