现在很多人翻译文件都是使用软件翻译，有的翻译软件可以提供人工翻译，翻译效果很不错。翻译pdf文档价格多少呢？翻译文件时应该注意哪些问题？很多人不清楚翻译的收费情况，现在小编就给大家说下福昕翻译收费标准吧。

翻译pdf文档价格多少呢？

翻译pdf文档价格并不是固定的，福昕翻译的收费比较透明，其中福昕人工翻译收费是12.9元/百字符，这个收费是很实惠的。通常来说，每个语种的翻译收费标准都有不同，越是稀有的语种翻译价格越高，以英语翻译成中文为例，统计英文单词数，普通级英文翻译单价为150元/千字，标准级英文翻译单价为240元/千英文单词左右，专业级单价为400元/千英文单词左右。

翻译文件时应该注意哪些问题？

在进行文件文档翻译的过程中，需要注意的问题就是要对于专业学术内容有充分的了解，不同领域工作需要用到的专有名词都不同，所以如果翻译人员对于这些内容不清楚，就容易造成翻译内容不详尽不真实等情况。

翻译pdf文档价格是按照字数来收费的，小语种翻译收费会高一些。福昕翻译可以提供人工翻译，其译员经验都比较丰富，收费也比较明确。