大家人工翻译外文资料的话，收费是比较高的，所以又不少朋友都想要免费翻译文件。下面大家就和福昕翻译一起来了解怎么免费翻译法语excel文件？本地化翻译的要求有哪些？

怎么免费翻译法语excel文件

想要免费翻译法语excel文件，大家可以下载免费的翻译软件，它最大的优点就是省钱，而且翻译的速度非常快，大家在软件中输入一段文字，瞬间就能看到结果。并且现在很多软件还实现了对整段文字以及整篇文章的翻译，这样的速度是人工所不能比拟的。

本地化翻译的要求有哪些

进行本地化翻译的时候，要求句子的结构严谨。翻译公司中的本地化翻译从文体上看，大多是论述性，指南性，多用陈述句、祈使句平铺直叙，少有感情色彩。 句子结构简练严谨，常采用省略手法，用短语来代替从句。 词汇力求短小精悍，常用复合词，技术性越强，复合词越多。 在表现手法上力求客观性，避免主观性和个人色彩，被动语态使用较多，以使句子紧凑，主语信息丰富，避免重复。文章结构层次分明，连接词的使用十分频繁和重要。

福昕翻译认为，如果想要免费翻译法语excel文件的话，便可以下载一款翻译软件，大家用搜索引擎就可以找到很多的免费翻译软件。