我们国家和西班牙有着多方面的合作，比如文化，经济，特别是企业合作上，两国一直很友好，为了应对需要翻译的文件资料，我们需要准备一款翻译软件，西班牙语翻译文件哪家专业呢，我们往下看。

西班牙语有什么翻译技巧？

1. 增译法：翻译不仅要求做到表意，还要做到通顺流利，适当增加一些词汇会使句子的表述更加通顺，

2. 省译法：部分西语译成中文会造成重复累赘或不符合汉语用语习惯的问题，这个时候就需要适当删去部分内容。

3. 倒置法：西语和汉语的时间状语、修饰成分等的位置不同，翻译时常常需要改变其位置。

4. 拆句法：西语从句结构复杂，而汉语句子成分加简单，因此在西译汉的时候常常需要拆分西语的句子结构。

西班牙语翻译文件哪家专业？

福昕翻译是首选，第一，拥有文档翻译、图片翻译、文字翻译等多种翻译方式；第二，译员都具有专业资质，翻译经验；第三，支持27国语言互译，支持pdf、word等常用文档格式；第四，采用AI智能翻译，让译文更加完美流畅。第五，拥有网银级加密技术，保护用户隐私。

西班牙语和中文有很大的区别，除了发音、书写方面，在语法，句式结构上也有所不同，这无疑加大了翻译的难度，福昕翻译是个不错的翻译平台，是西班牙语翻译文件的不二选择。