人们平时经常都会使用excel软件，它可以用于各种表格的制作。而在翻译excel文件时，可以选择人工翻译。接下来小编就给大家介绍黄南excel翻译的收费是多少？人工翻译的优势是什么？

黄南excel翻译的收费是多少

各个语种的翻译费用会有一些差异，以英文资料翻译为例，收费都是千字100元起。但是具体的的收费标准，和涉及的领域有很大关系。每个领域里都会出现很多专业术语，特殊之处，这也就使得翻译难度无法确定，比如涉及到医学领域，化工领域，航空航天等领域，它们的翻译难度可想而知，所以这些领域的翻译价格会高一些。

人工翻译的优势是什么

人工翻译的错误率低，机械翻译存在一些不可控制性，在进行翻译的过程中，很容易出现问题，除了单词不能正常组合在一起，语句翻译不通顺之外，还会出现一个单词有多种意思，机械不知道如何去选择，往往会文不对题。而且福昕翻译认为，人工翻译可以随机应变，可以理解具体的语境，从而进行翻译，如此翻译过后的句子和实际意思将会是一样的，这就是为什么会进行人工翻译的原因。

黄南excel翻译的费用，各个语种之间会有一些差异。据福昕翻译了解，中英文翻译费用较低，而小语种的翻译费用就会有所上升。