在出国留学的时候，我们是需要翻译证件资料的，很多人都不知道该怎么翻译，翻译的时候要注意什么，今天小编就给大家介绍一下海东资料翻译软件好用吗？证件翻译的时候要注意什么？

海东资料翻译软件好用吗

在海东翻译资料的时候可以使用福昕翻译，福昕翻译拥有自己的翻译引擎，可以智能判断语义，并且福昕翻译还自建了翻译词库，几乎涵盖了数千种学科，所以将文档交由福昕翻译来翻译，大家完全可以放心翻译质量，即便是不满意，福昕翻译也有出色的售后服务，可以对译文重新修改，直到你满意为止。

证件翻译的时候要注意什么

首先，在做证件翻译时一定要注意证件的格式。一般不同的证件对于格式有着不同的要求。

其次，在做证件翻译时也要注意证件的适用范围。要知道不同国家的风俗习惯也不尽相同，因此在进行证件翻译时需要注意证件的使用目的。

最后，在做证件翻译时还需要注意语言使用的习惯问题。一般情况下在翻译证件时，要询问客户是前往哪里使用。

以上就是小编给大家介绍的海东资料翻译软件好用吗？证件翻译的时候要注意什么？如果有小伙伴想出国留学的，就要提前准备好这些证件翻译资料。