我们在日常办公和学习生活的时候，会接触到一些英文文件，如果我们看不懂这些文件的话，是需要先将文件翻译成中文的。大家知道青岛文献翻译成中文需要具备哪些条件呢？

青岛文献翻译需要具备哪些条件？

一、译者不但要有良好的外语水平，更重要的是要具备相当的专业背景。

二、具备相当的论文写作能力，选用更为专业的术语来表达原文的意思，不能太过口语化了。

三、在读懂原文的基础上进行翻译，学术论文翻译往往是具有一定的难度的，但是也是有规律及依据可循的。

四、掌握一定的翻译理论、翻译方法和技巧。

翻译文件有哪些技巧？

1、增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。

2、省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。

青岛文献翻译的翻译途径，还有福昕翻译这个途径。福昕翻译是一款专业的翻译软件，可以实现多国语言翻译，即便是一些小语种，这款软件也是可以翻译的。