我们在翻译文献资料的时候，不仅会遇到中文，有时候还会遇到葡萄牙语，大家知道哪个软件可以翻译小语种吗？今天小编就给大家介绍一下金华文献翻译的时候要主要什么？哪个软件可以翻译葡萄牙语？

金华文献翻译的时候要注意什么？

1、语言转换习惯

文献翻译不仅仅是两种语言之间的文字转换，应该达到一种信息传递的效果，保证原文语言习惯的同时，还能够让读者容易接受，能够看明白。

2、遵守翻译标准

专业文献翻译译员应该对此翻译标准有所了解，比如常说的“信、达、雅”“忠实、通顺、传神”，依据翻译标准进行翻译。

哪个软件可以翻译葡萄牙语？

福昕翻译是一款支持多种文档类型、短句、图片以及语音翻译等功能的多语种翻译软件。文档翻译支持英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、葡萄牙语、西班牙语等26个国家的语言，还可以使用图片翻译，如果想要更准确的翻译，就可以使用福昕翻译的人工翻译功能，满足您的翻译需求。

以上就是小编给大家介绍的金华文献翻译的时候要主要什么？哪个软件可以翻译葡萄牙语？大家在翻译葡萄牙语的时候，一定要注意语句的结构和语法。