大家都很关心人工翻译收费的情况，其实这时候我们还应该重视翻译的质量问题。下面大家就和小编一起来了解白山文档翻译收费高吗？翻译文档的时候需要注意什么？

白山文档翻译收费高吗？

白山文档翻译的收费并不高，一般中英互译的基础收费是100元/千字，这个价格并不高。但是对于出版级别的内容来讲，翻译一般需要160元以上的费用。而日韩语等翻译，因为难度比较大，基础费用就是在160元以上，出版级别的翻译费用需要230元每千字。福昕翻译提醒大家，如果是小语种翻译，基本上都需要300元每千字的费用。

翻译文档的时候需要注意什么？

在进行文件文档翻译的过程中，要求翻译工作人员熟练掌握语言文法，因为文件内容大多数都是通过正式表达方式进行传达的，所以如果对于语法的掌握不精通，就会在翻译过程中发生语病，这样很容易让工作蒙受不必要的损失。福昕翻译认为，在进行文件文档翻译的过程中，需要注意的问题就是要对于专业学术内容有充分的了解，不同领域工作需要用到的专有名词都不同，所以如果翻译人员对于这些内容不清楚，就容易造成翻译内容不详尽不真实等情况。

白山文档翻译收费高吗？据小编了解，白山文档翻译的收费并不高，和其它城市差不多。但是大家选择福昕翻译的话，便可以节省一些翻译费用。