相对于其他文档，excel文档还是比较好用的，它可以帮助我们记录各种数据、整理各种资料，在翻译excel文档的时候，我们需要注意的细节是非常多的，今天小编就给大家介绍一下excel资料软件翻译哪个好用？翻译excel文档的时候要注意什么？

excel资料软件翻译哪个好用？

福昕翻译大师是一款多功能的精准翻译软件，提供文字翻译、文档翻译、人工翻译等服务，支持PDF、Word、PPT、Excel等常用文档翻译，保留原文件样式及排版，多种语言互译，轻松实现截图翻译、短句翻译，是一款极速翻译且安全保密的翻译好助手。

翻译excel文档的时候要注意什么？

进行文档翻译的时候，首先要注意准确性，这是文档翻译的最基本要求。文档翻译是非常注重准确性的，这里主要是包括语言翻译是否有错别字、数据翻译正确、翻译情感符合原文等方面。另外，大家还要注意可读性，翻译的可读性是指，在对原文句法结构进行重新组合基础上，使译文的表达符合英语的语法规范，使读者读起来顺口，听起来顺耳，看起来顺眼。

excel资料软件翻译哪个好用？翻译excel文档的时候要注意什么？小编已经给大家分享了，大家可以了解一下，在翻译excel文档的时候，我们可以选择福昕翻译大师。